t, T s.m. 1 (vigésima letra do alfabeto português) t, T. · abrev. 2 t. tomo(s). 3 t tonelada(s). 4 T. tara. 5 T. Travessa. · símb. 6 T tera-. 7 t tonelada. 8 T (fís.) tesla. 9 t, T terça-feira.

Ta (quím.) símb. de tântalo.

Tab (inf.) abrev. de tabulador.

tabacaria s.f. tabak-butiko, tabak-vendejo.

tabaco s.m. (bot.: gênero de plantas, Nicotiana) tabako, nikotiano.

tabaco-indiano s.m. (tb. lobélia) (bot.: planta da família das campanuláceas, Lobelia inflata) lobelio.

tabefe s.m. vango-frapo.

tabela s.f. tabelo. ¨ tabela periódica (quím.: aquela em que os elementos químicos são organizados em linhas, que correspondem aos períodos, e colunas, que formam os grupos) tabelo de Mendelevo, perioda tabelo, perioda sistemo.

tabelião s.m. notario.

taberna s.f. drinkejo.

tabernáculo s.m. 1 (entre os antigos hebreus, tenda onde era conservada a Arca da Aliança) tabernaklo. 2 (entre os católicos, pequeno armário onde se conserva a hóstia consagrada) tabernaklo. 3 (tenda) tendo. 4 (sacrário) sankta ŝranketo. 5 (fam.) hejmo. ¨ Festa dos Tabernáculos (rel.) Festo de la Laŭboj.

tabique s.m. tabul-muro.

tablado s.m. estrado.

taboca s.f. (bot.) = taquara.

tábua s.f. 1 tabulo. 2 tabelo. ¨ fazer tábua rasa de (reduzir a zero, aniquilar) eldetrui. revestimento de tábuas tabulaĵo, surtabulaĵo. tábua (ou tabuleta) de argila argil-tabulo. tábua de cera (para escrever) vaks-tabulo, tabuleto. tábua de cortar (carne) hak-tabulo, tranĉ-tabulo. tábua de cozinha hak-tabulo, tranĉ-tabulo. tábua de passar roupa glado-tabulo. tábua de picar carne (cul.) tranĉ-tabulo, hak-tabulo. tábua de salvação sav-tabulo.

tabuada s.f. 1 tabelo. 2 kalkul-libreto.

tabuinha s.f. (pequena tábua) tabuleto. ¨ tabuinha de cera (para escrever) = tábua de cera.

tábula s.f. 1 (lud.: pequena peça circular usada em jogos de tabuleiro) ŝtono, disko, disketo. 2 (lud.) tabulo. 3 (ant.) tablo.

tabulador s.m. 1 (técn.: mecanismo de máquina de escrever que permite tabular automaticamente o texto que se escreve, e tb. criar tabelas, colunas etc.) tabo. 2 (inf.: no teclado do computador, tecla para inserir caracteres em branco, geralmente usada para mover o cursor até posições previamente estabelecidas no menu de comandos; abrev.: Tab ) tabo.

tabule s.m. (cul.) tabuleo.

tabuleiro s.m. (lud.) tabulo: tabuleiro de damas dam-tabulo. tabuleiro de xadrez ŝak-tabulo.

tabuleta s.f. 1 ŝildo. 2 (pequena tábua) tabuleto. ¨ tabuleta de argila = tábua de argila.

taca s.m. (econ.: moeda de Bangladesh; = 100 poisha) tako.

taça 1 s.f. kaliko.

Taça 2 (astr.: constelação do hemisfério sul; lat.: Crater, Crateris; abrev.: Crt) Pokalo.

tacaca s.f. 1 (zool.) = gambá (‘designação comum’). 2 (zool.) = jaritataca (Conepatus semistriatus).

tacão s.m. kalkanumo.

tacha 1 s.f. 1 makulo. 2 difekto.

tacha 2 s.f. najleto, puŝpinglo, prempinglo.

tacho s.m. 1 plat-kaldrono. 2 (infrm.) mono, ŝmir-mono, korupta mono, koruptaĵo.

tácito adj. neesprimita.

taciturno adj. 1 silentema. 2 morna.

taco 1 s.m. 1 bastono. 2 (de bilhar, golfe) bastono. 3 (desp.: objeto em forma de marreta com que se impulsionam as bolas no jogo de croqué) maleo. 4 (infrm.) mono.

taco 2 s.m. peceto, peco.

tacógrafo s.m. rapid-registrilo.

tacuité s.m. (zool.) = queixada (Tayassu pecari).

tacuri s.m. (zool.) = cupinzeiro (‘ninho’).

tacuru s.m. (zool.) = cupinzeiro (‘ninho’).

Tadeu (pren.masc.) Tadeo.

tae kwon do [Corn.] s.m. (desp.: arte marcial de origem coreana semelhante ao caratê) tekvondo.

taekwondo [Corn.] s.m. (desp.) = “tae kwon do”.

tafetá s.m. tafto.

tagalog s.m. (ling.: língua das Filipinas) tagaloga lingvo.

tagana s.f. (zool.) = tainha (‘designação comum’, Cottus).

tagano adj. (relativo ao rio Tejo, na península Ibérica) taĵa.

tagarela adj. babilema.

tagarelar v. babili.

tagarote s.m. (zool.:  pequena espécie de falcão de asas pontiaudas e cauda curta, Falco subbuteo) alaŭd-falko.

tágico adj. = tagano.

Taguatinga (geogr.: cid. do Distrito Federal) Tagvatingo.

taguicati s.m. (zool.) = queixada (Tayassu pecari).

taia s.m. (ling.: língua do Laos) taja lingvo.

taiá s.m. (bot.) = taioba (Xanthosoma violaceum).

taiá-açu s.m. (bot.) = taioba (Xanthosoma violaceum).

taiaçu s.m. (zool.) = queixada (Tayassu pecari).

taiaúva s.f. (bot.) = taioba (Xanthosoma violaceum).

taibu s.m. (zool.) = gambá (‘designação comum’).

tai chi [Chin.] s.m. = “tai chi chuan”.

tai chi chuan [Chin.] s.m. (tb. “tai chi”) (série de movimentos lentamente executados, usados como exercício de relaxamento e meditação) tajĝiĉuano.

taifa s.f. (mar.: conjunto de marinheiros) maristaro.

taifeiro s.m. ŝip-servisto.

tainha s.f. 1 (zool.: designação comum aos peixes do gênero Mugil, da família dos mugilídeos) mugilo. 2 (zool.: designação comum aos peixes do gênero Cottus, da família dos cotídeos) ĉoto.

taioba s.f. 1 (bot.: erva da família das aráceas, Xanthosoma violaceum) ksantosomo, taro. 2 (bot.) = inhame (Colocasia esculenta).

taioba-de-são-tomé s.f. (bot.) = inhame (Colocasia esculenta).

taiova s.f. 1 (bot.) = inhame (Colocasia esculenta). 2 (bot.) = taioba (Xanthosoma violaceum).

taipa s.f. argil-masonaĵo.

Taipé (geogr.) Tajpeo.

Taiwan 1 (geogr.: ilha situada a sudeste da República Popular da China) Tajvano, Formozo. 2 (geogr.: país insular que ocupa a ilha de Taiwan e algumas ilhas adjacentes; símb.autom.: RC) Tajvano, Respubliko Ĉinio, Formozo.

tajá s.m. (bot.) = taioba (Xanthosoma violaceum).

tajá-açu s.m. (bot.) = taioba (Xanthosoma violaceum).

tajabuçu s.m. (bot.) = taioba (Xanthosoma violaceum).

tajaçu s.m. (zool.) = queixada (Tayassu pecari).

tajacutirágua s.m. (zool.) = caititu (Tayassu tajacu).

tal pron. 1 tia. 2 iu. 3 tiel. 4 tioma. 5 tio. 6 tiu-kaj-tiu. · adj. 7 (tão grande) tia, tiel granda: o susto foi tal que perdeu a fala la ektimo estis tia, ke ŝi mutiĝis. apareceu um gigante tal que a menina desmaiou aperis tia giganto, ke la knabino svenis. ¨ tal ou qual tia aŭ alia. tal..., tal... kia..., tia...: tal pai, tal filho kia patro, tia filo.

tala s.m. (econ.: moeda da Samoa Ocidental; = 100 cents, centavos) talo.

talabarte s.m. 1 traŝultro-zono. 2 = boldrié.

talagarça s.f. (têxt.: tecido encorpado, de fios ralos, sobre o qual se  borda) kanvaso.

talão s.m. 1 kalkanumo. 2 kajero. 3 kromfolio. ¨ talão de cheques ĉekaro.

talari s.m. (econ.: 1/5 da libra egípcia, moeda do Egito) talario*.

talco s.m. talko.

taleiga s.f. saketo.

talento s.m. talento.

talentoso adj. talenta.

talha 1 s.f. 1 tranĉado, tranĉo. 2 tajlo, tajlado. 3 (aparelho para levantar grandes pesos) takelo, lev-aparato. 4 (cir.) = cistotomia. 5 (cir.) = litotomia. ¨ obra de talha reliefo-verko.

talha 2 s.f. 1 argila botelego. 2 akva ter-poto.

talhada s.f. 1 tranĉaĵo: uma talhada de melancia tranĉaĵo de akvomelono. 2 peco. 3 tajlaĵo.

talhadeira s.f. (ferramenta de talhar) tajlilo.

talhado adj. tajlita.

talhador adj. 1 (que talha) tajla, tajlanta. · s.m. 2 (aquele que talha) tajlisto.

talhadura s.f. tajlo, tajlado.

talha-frio s.m. (instrumento para talhar) tajlilo.

talha-mar s.m. (mar.) = quebra-mar.

talhamento s.m. tajlo, tajlado.

talhante adj.2g. (que talha) tajla, tajlanta.

talhar v. 1 tranĉi. 2 gravuri. 3 ruiniĝi. 4 tajli. 5 (dar forma à roupa) fasoni: talhar uma blusa fasoni bluzon.

talharim s.m. (cul.)  nudelo.

talhe s.m. 1 talio. 2 staturo. 3 gravuro. 4 karaktero. 5 tajlo, tajlado. ¨ talhe de letra skrib-karaktero.

talher s.m. 1 manĝilaro. 2 s.m. (garfo, faca ou colher) manĝilo.

talho s.m. 1 tranĉ-vundo. 2 maniero. 3 viandejo. 4 tajlo, tajlado. ¨ talho de letra skrib-karaktero.

Tália 1 s.f. (mit.: uma das três Graças) Talio.

Tália 2 s.f. (mit.: musa da comédia) Talio.

tálio s.m. (quím.: elemento químico de número atômico 81; símb.: Tl) taliumo, talio.

talismã s.m. talismano.

talkie-walkie [Ing.] s.m. = “walkie-talkie”.

Talmude s.m. (rel.) Talmudo.

talo s.m. 1 (bot.) tigo. 2 (bot.) = taioba (Xanthosoma violaceum). 3 (arq.) = fuste (‘parte da coluna’).

talude s.m. 1 (rampa, escarpa) taluso, deklivo, deklivaĵo. 2 (constr.: superfície inclinada interna de um fosso junto a muralha ou a parapeito; escarpa) eskarpo. 3 (constr.: superfície inclinada externa de um fosso junto a muralha ou a parapeito; escarpa) kontraŭskarpo. ¨ talude continental (geol.: região escarpada submarina que se situa entre a plataforma continental e a zona abissal e que pode apresentar de 200 a 1.000 m de profundidade) kontinenta deklivo.

talvegue s.m. (geogr.) valfundo.

talvez adv. 1 eble. 2 kredeble. 3 (provavelmente) espereble: talvez ele venha amanhã espereble li venos morgaŭ.

tamanco s.m. (vest.) lignoŝuo.

tamanduá s.m. 1 (tb. mirmecófago) (zool.: designação comum aos mamíferos do gênero Myrmecophaga, da família dos mirmecofagídeos) mirmekofago, formik-urso. 2 (zool) = tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla).

tamanduá-açu s.m. (zool.) = tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla).

tamanduá-bandeira s.m. (zool.: mamífero da família dos mirmecofagídeos, Myrmecophaga tridactyla) mirmekofago, formik-urso. Vd. mirmecófago, tamanduá.

tamanduá-cavalo s.m. (zool.) = tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla).

Tamanduateí (geogr.: rio que atravessa a cidade de São Paulo) Tamanduateio.

tamanho s.m. grando. ¨ de tamanho médio mez-granda.

tâmara s.f. (bot.: fruto da tamareira) daktilo.

tamareira s.f. (bot.: palmeira do Norte da África e da Ásia ocidental, produtora da tâmara, Phoenix dactylifera) daktilujo, daktil-arbo, daktil-palmo, daktila feniko. Vd. fênix (‘designação comum’).

tamari s.m. (zool.) = sagui (‘designação genérica’).

tamarindeiro s.m. (bot.: árvore tropical da famíla das leguminosas, Tamarindus indica) tamarindo.

tamarindo s.m. (bot.: fruto do tamarindeiro) tamarind-frukto.

tamazirte adj. 1 = rifenho. · s.m. 2 = rifenho.

tambaco s.m. (zool.: molusco bivalve da família dos foladídeos, Barnea costata) folado, borkonko.

tambala s.f. (econ.: 1/100 de cuacha ou kwacha, moeda do Maláui) tambalo.

também adv. ankaŭ.

tambor s.m. 1 (mús.) tamburo. 2 tamburado. 3 (arm.: parte do revólver onde se colocam as balas) kulaso.

tamborete s.m. tabureto.

tamboril s.m. (zool.) = peixe-pescador (Lophius piscatorius).

tamborilar v. 1 fingro-tamburi, tamburi. 2 (fig.) mitrali: gotas de chuva tamborilavam no vidro da janela pluvgutoj mitralis sur la fenestrovitro. Vd. metralhar. || o tamborilar da chuva que metralha na janela la mitrala tamburado de la pluvo sur la fenestro.

tâmeis s.m.pl. Vd. tâmil.

Tamerlão (rei da Transoxiana, também conhecido como Timur, o Coxo, 1336–1405) Timur la Lama.

tâmia s.f. (zool.: tipo de esquilo) eŭtamio.

tâmil s.2g. 1 (indivíduo dos tâmeis; pl.: tâmeis, tâmiles) tamulo. · s.m. 2 (ling.: língua da Malásia, de Cingapura e do Sri Lanka) tamula lingvo. ¨ tâmeis (tb. tâmiles) (povo da Índia meridional e do Norte e Oeste do Sri Lanka) tamuloj. tâmiles = tâmeis.

Tamil Nadu (geogr.: um dos Estados da Índia, anteriormente denominado Madras; cap.: Chennai, Madras) Tamulio, Talmilnado, Madrasio.

tampa s.f. 1 (peça móvel que tapa ou cobre) kovrilo. (de panela, arca etc.) kovrilo. 2 (de banheira, tanque de combustível etc.) ŝtopilo. 3 (de garrafa, frascos, caneta etc.) ĉapo, ŝtopilo, fermilo.

tampão s.m. 1 ŝtopilego. 2 (de caixa de esgoto, pia, tanque etc.) ŝtopilo.

tampar v. kovri, fermi.

tampinha s.f. (pequena tampa, geralmente de garrafas) fermilo.

tamponamento s.m. (med.: detenção hemorrágica com a introdução de absorventes em cavidade (nasal, vaginal, de ferimento etc.)) tamponado.

tamuz [Heb.] s.m. (cron.: décimo mês do ano civil judaico) tamuzo.

tan (trig.) símb. de tangente.

Tananarivo n. (geogr.) = Antananarivo.

tanchagem s.f. (bot.) plantago.

tanchão s.m. (pl.: tanchões) (peça estrutural alongada, geralmente de madeira, que se crava no chão para usos diversos) paliso.

tanga s.f. 1 (vest.: pedaço de tecido ou de outro material, espécie de avental, usado por povos primitivos para cobrir do ventre às coxas) zon-tuko. 2 (vest.) tangao. 3 (vest.: peça íntima do vestuário feminino, de tamanho reduzido) kalsoneto, virin-kalsoneto, tangao.

tangente s.f. 1 (trig.: razão entre o cateto oposto a um ângulo agudo de um triângulo retângulo e o cateto adjacente; símb.: tan, tg) tangento. 2 (trig.: função definida pela razão entre o seno e o cosseno de um ângulo; símb.: tan, tg) tangento.

tangerina s.f. 1 (bot.: fruto da tangerineira) mandarino, ĉina oranĝeto. 2 (bot.) = tangerineira (Citrus reticulata). 3 (zool.) = libélula.

tangerina-cravo s.f. (bot.) = tangerina (‘fruto’).

tangerina-do-rio s.f. (bot.) = tangerina (‘fruto’).

tangerineira s.f. (bot.: árvore da família das rutáceas, Citrus reticulata) mandarinujo, mandarinarbo, reta citruso.

tango s.m. (dnç., mús.: dança e música populares na Argentina) tango. ¨ dançar tango tangi. tango brasileiro (dnç., mús.) = maxixe.

tangueiro s.m. (vest.) = tanga (‘pedaço’).

tanhaçu s.m. (zool.) = queixada (Tayassu pecari).

tanhocati s.m. (zool.) = queixada (Tayassu pecari).

tanoeiro s.m. (zool.: anfíbio anuro arborícola do gênero Hyla) = perereca.

tanon s.m. (zool.) = búbalo (Alcelaphus buselaphus).

tanque s.m. 1 lageto. 2 akvujo. 3 tanko. 4 (reservatório para depósito ou transporte de líquidos) cisterno. ¨ tanque de gasolina (em automóveis) benzinujo.

tantálio s.m. (quím.) = tântalo.

tântalo s.m. (tb. tantálio) (quím.: elemento químico de número atômico 73; símb.: Ta) tantalo.

tantaraga s.f. (bot.) = guando (Cajanus cajan).

tantas-folhas s.f.pl. (zool.) = omaso.

tanto adv. 1 tiom. 2 tiel. · adj. 3 tiom da. 4 tioma. 5 des. ¨ quanto mais..., tanto mais ju pli..., des pli: quanto mais se tem, tanto mais se cobiça ju pli oni posedas, des pli oni avidas. tantos tiom (multe) da. um tanto iom. || tanto melhor! des pli bone!

tão adv. 1 tiel. 2 tiom. 3 tia.

tapa 1 s.f. = tampa (‘peça para tapar’).

tapa 2 s.m. vangofrapo, manfrapo.

tapador s.m. 1 kovrilo. 2 ŝtopilo.

tapadouro s.m. = tampa (peça para tapar).

Tapajós (geogr.: rio do Pará) Tapaĵoso.

tapada s.f. ĉirkaŭbarita arbaro.

tapador s.m. = tampa (‘peça para tapar’).

tapar v. 1 ŝtopi. 2 kovri. 3 korki. 4 fermi.

tapa-sexo s.m. (vest.) tangao, kalsoneto.

tapear v. trompi.

tapeçaria s.f. tapeto.

tapecuim s.m. (zool.) = cupinzeiro (‘ninho’).

tapete s.m. tapiŝo.

tapiara s.f. (zool.) = tainha (‘designação comum’, Mugil).

tapicuém s.m. (zool.) = cupinzeiro (‘ninho’).

tapioca s.f. 1 (cul.: fécula alimentícia extraída da mandioca) tapioko. 2 (bot., cul.) = mandioca (Manihot esculenta, ‘raiz’).

tapir s.m. (zool.) = anta.

tapiri s.m. = cabana.

tapume s.m. barilo.

tapuru s.m. (zool.) = cupim (‘designação comum’).

taquara s.f. (bot.: designação comum a diversas plantas da família das gramíneas, cujo caule é geralmente oco) bambuo.

taquara-seca s.f. (zool.) = bicho-pau (‘designação comum’).

taquarinha s.f. (zool.) = bicho-pau (‘designação comum’).

taquigrafar v. stenografi.

tara s.f. 1 (peso de caixa, saco, papel, embalagem ou outro envoltório de mercadoria, que se tem de deduzir para obter o peso líquido; abrev.: T.) taro. Vd. peso bruto, peso líquido. 2 difekto, makulo.

tarambola s.f. (zool.) = maçarico.

taramela s.f. 1 levfermilo. 2 (constr.: mecanismo para fechar portas e janelas) espanjoleto.

tarão s.m. (bot.) = anileira (‘designação comum’).

Tarauacá (geogr.: rio do Acre) Taraŭakao.

taraxaco s.m. (bot.) = taráxaco (‘designação comum’).

taráxaco s.m. 1 (bot.: designação comum às ervas do gênero Taraxacum, da família das compostas) taraksako. 2 (bot.) = dente-de-leão (Taraxacum officinale).

tarimba s.f. 1 soldatlito. 2 sperto.

tardar v. malfrui.

tarde adv. 1 malfrue. 2 tro malfrue. · s.m. 3 posttagmezo. 4 vespero. ¨ boa tarde! bonan tagon!, bonan! tarde! (saudação) bonan tagon!, bonan!

tarefa s.f. tasko.

targana s.f. (zool.) = tainha (‘designação comum’, Mugil).

tarifa s.f. 1 (de preços de marcadorias, serviços etc.) tarifo. 2 prezaro, preztabelo. 3 taksaro. ¨ tarifa especial (jur.: nos transportes, para favorecer certas regiões) diferenciga tarifo.

tarja s.f. 1 rando. 2 funebrostrio.

tarjar v. orli.

taro s.m. 1 (bot.) = inhame (Colocasia esculenta). 2 (bot.) = taioba (Xanthosoma violaceum).

tarrafa s.f. fiŝreto, ĵetreto.

tarraxa s.f. 1 kejlo. 2 ŝraŭbo.

tarro s.m. (bot.) = taioba (Xanthosoma violaceum).

tartã s.m. (vest.: tecido escocês axadrezado) tartano.

tartalhão s.m. (zool.: molusco bivalve da famílis dos foladídeos, Pholas dactylus) folado, borkonko.

tartana s.f. (náut.: barco alongado do Mediterrâneo) tartano.

tartaranhão s.m. 1 (zool.) buteo. 2 (zool.: designação comum a diversos gaviões, especialmente aqueles do gênero Circus) cirkuo.

Tartária s.f. 1 (geogr.) = Tatarstão. 2 (hist.: na Idade Média, nome da Ásia Central) Tatario, Tatarujo.

tártaro 1 s.m. 1 (natural ou habitante do Tatarstão, na Rússia) tataro. · adj. 2 (relativo ao Tatarstão ou aos tártaros) tatara.

tártaro 2 s.m. (med.: depósito duro, formado especialmente por sais de cálcio e magnésio, que se localizam na borda dos dentes ou sob as gengivas) tartro.

Tártaro 3 (mit.) Tartaro.

tartaruga s.f. (zool.) testudo.

tartaruga-amarela s.f. (zool.) = tartaruga-cabeçuda (Caretta caretta).

tartaruga-aruanã s.f. (zool.) = tartaruga-verde (Chelonia mydas).

tartaruga-cabeçuda s.f. 1 (zool.: designação comum às tartarugas do gênero Caretta, da família dos queloniídeos, de apenas uma espécie) kareto. 2 (zool.: tartaruga marinha da família dos queloniídeos, Caretta caretta) kareto.

tartaruga-comum s.f. (zool.) = tartaruga-cabeçuda (Caretta caretta).

tartaruga-de-meio-pente s.f. (zool.) = tartaruga-cabeçuda (Caretta caretta).

tartaruga-de-morro s.f. (zool.) = tartaruga-cabeçuda (Caretta caretta).

tartaruga-do-mar s.f. (zool.) = tartaruga-verde (Chelonia mydas).

tartaruga-meio-pente s.f. (zool.) = tartaruga-cabeçuda (Caretta caretta).

tartaruga-mestiça s.f. (zool.) = tartaruga-cabeçuda (Caretta caretta).

tartaruga-pedrês s.f. (zool.) = tartaruga-verde (Chelonia mydas).

tartaruga-verde s.f. (zool.: tartaruga marinha da família dos queloniídeos, Chelonia mydas) kelonio, ĥelonio.

tartaruga-vovó s.f. (zool.) = tartaruga-cabeçuda (Caretta caretta).

tartaruguinha s.f. (zool.) = joaninha (‘designação comum’).

tarugo s.m. kejlo.

tasca s.f. restoraciaĉo.

tasto s.m. (mús.) = traste.

tatame s.m. (esteira de palha de arroz entrançada que serve de tapete nas casas japonesas) tatamo.

tatâmi s.m. = tatame.

Tataria (geogr.) = Tatarstão.

Tatarstão (geogr.: república da Rússia; cap.: Kazan) Tatario, Tatarujo, Respubliko de la Tataroj.

tatear v. palpi.

tática s.f. taktiko.

tato s.m. 1 palpo. 2 takto. 3 delikateco, subtileco.

tatu s.m. (zool.: designação comum aos mamíferos do gênero Dasypus) dazipo, dazipodo, armadelo, armadilo.

tatuar v. tatui.

tatu-bolinha s.m. (zool.) = tatuzinho (‘designação comum’).

tatuquira s.f. (zool.) = flebótomo (‘designação comum’).

tatuzinho s.m. (dim. de tatu) 1 (zool.) malgranda dazipo, dazipeto. 2 (zool.: designação comum aos crustáceos terrestres do gênero Oniscus, da família dos oniscídeos, à qual pertence o tatuzinho) onisko. 3 (zool.) = joaninha (‘designação comum’). 4 (zool.: designação comum aos crustáceos do gênero Armadillidium, da família dos armadilídeos) armadilidio. 5 (zool.: crustáceo da família dos armadilídeos, Armadillidium vulgare) armadilidio. 6 (zool.) = formiga-leão (‘designação comum’).

tatuzinho-de-quintal s.m. (pl.: tatuzinhos-de-quintal) (zool.) = tatuzinho (Armadillidium vulgare).

tau 1 s.m. 1 (décima nona letra do alfabeto grego: Τ, τ) taŭo, “taŭ”. 2 (fís.: lépton de massa 3.500 vezes superior à do elétron e com a mesma carga elétrica; símb.: τ) taŭono.

Tau 2 (astr.) abrev. de Touro.

Taubaté (geogr.: cid. do Estado de São Paulo) Taŭbateo.

taufu s.m. (cul.) soj-kazeo, taŭfuo.

taumaturgo adj. 1 (que pratica milagres ou referente a quem se atribuem milagres) miraklo-fara, miraklo-faranta. · s.m. 2 (aquele que pratica milagres ou a quem se atribuem milagres) miraklisto, mirako-faranto.

Taunay (visconde de) (escritor, jornalista e político brasileiro, 1843–1899) vicgrafo Taunay.

tauriano s.m. (astrl.) = taurino.

Táurida (hist.) Taŭrido.

taurino s.m. (tb. tauriano) (astrl.: pessoa que nasceu sob o signo de Touro) taŭrano, taŭrulo.

tautomeria s.f. (quím.: isomeria plana na qual os isômeros (tautômeros) têm formas estruturais diferentes e coexistem em equilíbrio químico; desmotropia, tautomerismo) taŭtomerio.

tautomerismo s.m. (quím.) = tautomeria.

tautômero s.m. (quím.: substância ou grupo de substâncias com formas estruturais diferentes que coexistem em equilíbrio químico) taŭtomero.

tauxiar v. (incrustar, embutir) inkrusti, marketri.

tav [Heb.] s.m. (vigésima segunda letra do alfabeto hebraico) “tav”.

tavão s.m. tabano.

taxa s.f. 1 takso. 2 imposto. 3 kosto. 4 procento. ¨ pagar taxa adicional krompagi. taxa adicional krompago. taxa de câmbio (econ.) kurzo. taxa de mortalidade (relação entre a quantidade de mortos e o número total de habitantes de uma determinada região, num determinado intervalo de tempo) morto-kvanto. taxa de transferência (inf.) transmet-rapido, transmisia rapido.

taxar v. 1 taksi. 2 imposti. 3 limigi.

táxi s.m. taksio.

taxiar v. (falando-se de avião, deslocar-se na pista ou na água para se posicionar) manovri.

taxímetro s.m. taksimetro.

taxina s.f. (quím: alcaloide letal extraído do teixo) taksusino*.

Tb (quím.) símb. de térbio.

Tblisi (geogr.: cid. e cap. da Geórgia, na Ásia) Tbliso.

Tc (quím.) símb. de tecnécio.

Tchad (geogr.) = Chade (‘país’).

Tchad (lago) (geogr.) = lago Chade.

Tchade (geogr.) = Chade (‘país’).

Tchade (lago) (geogr.) = lago Chade.

tchau interj. (até logo, até a vista) ĝis!, ĝis revido!, ĝis la revido!, ĝis la!

tcheco s.m. 1 (povo) ĉeĥo. 2 (ling.: língua da Rep. Tcheca) ĉeĥa.

Tchecoslováquia (geogr.: antigo país da Europa) Ĉeĥoslovakujo, Ĉeĥoslovakio.

Tchékhov (Antón Pávlovitch) (escritor russo, 1860–1904) Anton Pavloviĉ Ĉeĥov.

TDAH (med.) sigl. de transtorno do déficit de atenção com hiperatividade.

te 1 pron. 1 vin. 2 cin. 3 al vi. 4 al ci.

Te 2 (quím.) símb. de telúrio.

te. abrev. de 1 telefone. 2 telegrama.

tear s.m. stablo.

teatro s.m. 1 teatro. 2 loko: durante a guerra essa região foi teatro de numerosos combates dum la milito tiu regiono estis loko de grandnombraj bataloj. ¨ teatro de operações (mil.) milit-teatro. teatro lírico (tb. ópera) (mús., teat.: teatro onde se representam óperas ou peças dramáticas musicadas) operejo.

tebe s.m. (econ.: 1/100 de pula, moeda de Botsuana) tebeo.

tebi- pref. (metr.: segundo a IEC, equivale ao multiplicador 240 (= 1.099.511.627.776; símb.: Ti) tebi/: tebibyte (= 240 bytes; símb.: TiB) tebibajto (TiB, Tibajt).

tebibyte s.m. (inf., metr.: múltiplo do byte, que equivale a 240 bytes; símb.: TiB) tebibajto (TiB, Tibajt).

teca s.f. (infrm.) mono.

tecer v. teksi.

technopop [Ing.] s.m. (mús.) elektronika popo.

tecido s.m. 1 (fazenda) ŝtofo, teksaĵo. 2 (biol.) histo. ¨ tecido com ligamento sarja (têxt.: certo tipo de tecido, com estrias em diagonal) kepro. tecido de cânhamo ou linho para ligaduras (med.) linto. tecido de linho 1 (têxt.) linaĵo. 2 lintolo. tecido linfoide (anat.) limfoida histo.

tecla s.f. klavo. ¨ aperto de tecla klav-premo. tecla de comando (inf.) stir-klavo (CTRL, ALT etc.). tecla de ejeção eliga klavo. || bater na mesma tecla gurdi, gurdi la saman arion.

teclado s.m. 1 klavaro. 2 (mús.) ritmo-maŝino. 3 (mús.) sintezilo. ¨ teclado Dvorak (inf.) Dvoraka klavaro.

teclar v. 1 (apertar teclas, para telefonar) klavi: teclar um número klavi numeron. 2 (apertar teclar de um computador) tajpi.

tecnécio s.m. (quím.: elemento químico de número atômico 43; símb.: Tc) teknecio. Vd. masúrio.

técnica s.f. tekniko.

tecnocracia s.f. teĥnokatio, teknokratio.

tecnocrata s.2g. teĥnokrato, teknokrato.

tectônica s.f. (geol.: ramo da geologia que trata das deformações da crosta terrestre decorrentes das forças internas que sobre ela aconteceram) geotektoniko.

te-déum s.m. Dia danko-kanto.

tédio s.m. 1 enuo, tedo. 2 spleno.

Teerã (geogr.: cid. e cap. do Irã) Teherano, Tehrano.

teflão s.m. (quím.) = teflon.

teflon s.m. (quím.) teflono.

Teflon s.m. (quím.) = teflon.

tegenária s.f. (zool.: designação comum às aranhas do gênero Tegenaria, da família dos agelenídeos) tegenario, dom-araneo.

Tegucigalpa (geogr.: cap. de Honduras) Tegucigalpo.

tegumento s.m. (anat.) epidermo, haŭto.

teia s.f. 1 teksaĵo. 2 araneaĵo.

teimar v. obstini.

teína s.f. (quím.) teino.

teixo s.m. (bot.: árvore do gênero Taxus) taksuso.

tejano adj. = tagano.

Tejo (geogr.: rio da península Ibérica) Taĵo.

TEJO [Esper.: “Tutmonda Esperantista Junulara Organizo] s.f. (E-o) sigl. de Organização Mundial da Juventude Esperantista.

Tel (astr.) abrev. de Telescópio.

tel. abrev. de 1 telefone. 2 telegrama.

tela s.f. 1 tolo. 2 ekrano. 3 pentraĵo. 4 (têxt.: tecido encorpado, de fios ralos, sobre o qual se  borda) kanvaso. ¨ tela de vídeo (inf.) vidigilo. tela subcutânea (anat.: tecido gorduroso situado entre a derme e o tecido subcutâneo; hipoderme) hipodermo, subhaŭto, subdermo.

telecomandar v. (emitir sinais por linha de comunicação para comandar a distância [aeronave, navio, míssil, mecanismo etc.]) telekomandi.

telecomunicação s.f. telekomunikado ¨ de telecomunicação telekomunika: cabo de telecomunicações telekomunika kablo.

telecomunicar v. telekomuniki.

teleconduzir v. (emitir sinais por linha de comunicação para conduzir a distância [aeronave, navio, míssil, mecanismo etc.]) telekomandi.

telecontatar v. (contatar à distância) telekontakti: telecontatar um planeta com radar telekontakti planedon per radaro.

telefac-símile s.m. 1 (sistema) fakso. 2 (aparelho) faksilo, telekopiilo. 3 (documento) faksaĵo, fakso. Vd. fax

telefax s.m. = telefac-símile.

telefonar v. telefoni. ¨ telefonar a cobrar telefoni pagote. telefonar a pagar telefoni pagonte.

telefone s.m. (abrev.: te., tel., Tel.) 1 telefono. 2 telefon-numero. ¨ telefone celular poŝ-telefono, portebla telefono, mobil-telefono, ĉela telefono. telefone sem fio senkabla telefono.

telefonema s.m. 1 telefon-voko. 2 telefon-depeŝo, telefonaĵo. ¨ telefonema a cobrar pagota telefonvoko. telefonema a pagar pagonta telefon-voko.

telefonista s.2g. (encarregado de operar uma central telefônica) telefonisto.

telefotografar v. (tirar vistas fotográficas a grandes distâncias) telefotografi.

telagarça s.f. (têxt.) = talagarça.

telegrafar v. telegrafi.

telegrafia s.f. telegrafio. ¨ telegrafia sem fios (sigl.: TSF) radiofonio, sendrata (ou senfadena) telefonio.

telegráfico adj. telegrama.

telegrama s.m. (abrev.: te., tel.) telegramo. ¨ telegrama fonado (tb. fonograma) fonogramo.

teleguiar v. (emitir sinais por linha de comunicação para guiar a distância [aeronave, navio, míssil, mecanismo etc.]) telekomandi.

Telêmaco (lit.: na Odisseia, filho de Odisseus e Penélope) Telemaĥo.

telemarketing [Ing.] s.m. telemerkatumo.

telenovela s.f. (TV) dramserio, telenovelo.

telescópio 1 s.m. teleskopo.

Telescópio 2 (astr.: constelação do hemisfério norte; lat.: Telescopium, Telescopii; abrev.: Tel) Teleskopo.

telespectador s.m. telespektanto.

televisão s.f. 1 televidado. 2 televidilo. 3 televido. ¨ televisão a cabo kabla televido. televisão de alta definição (TV: sistema de transmissão televisiva com uma resolução de tela significativamente superior à dos formatos tradicionais; símb.: HDTV, do Inglês “high definition television”) alt-difina televido.

telha s.f. tegolo. || faça como lhe der na telha faru laŭ via propra beko.

telhado s.m. tegmento. ¨ telhado de duas águas dudekliva tegmento. telhado em mansarda (arq.) mansarda tegmento.

telheiro s.m. 1 duontegmento. 2 remizo.

telúrio s.m. (quím.: elemento químico de número atômico 52; símb.: Te) teluro.

tema s.m. 1 temo. 2 tradukaĵo.

temer v. timi.

temerário adj. 1 kuraĝega. 2 senbaza.

temor s.m. timo.

têmpera 1 s.f. 1 hardo. 2 hardado. 3 hardeco. 4 harditeco.

têmpera 2 s.f. (art.plást.: pintura a têmpera) tempero.

temperabilidade s.f. hardebleco.

temperado adj. 1 harda. 2 hardita. 3 modera. 4 milda. 5 mez-varma.

temperamento s.m. (disposição psicológica ou moral) kompleksio, temperamento, karaktero.

temperança s.f. 1 sobreco. 2 modero, modereco. 3 (fil.: uma das quatro virtudes cardeais) modereco. Vd. virtude.

temperar v. 1 spici. 2 moderigi. 3 (dar (a um metal) consistência ou rijeza) hardi. 4 miksi. 5 mildigi.

temperatura s.f. (grandeza física) temperaturo. ¨ temperatura crítica krita temperaturo.

temperável adj. hardebla.

tempero s.m. (cul.) spico, spicaĵo, kondimento. ¨ tempero completo (cul.) = sal temperado. tempero pronto (cul.) = sal temperado.

tempestade s.f. 1 (met.) tempesto. 2 (met.) ventego. 3 (met.: com raios e trovões) ŝtormo, fulmo-tondro. 4 (met.: na escala de Beaufort, vento de grau 11) tempesto. || fazer tempestade em copo d’água (prov.: ‘fari tempeston en glaso da akvo’) fari el muŝo elefanton.

tempestuoso adj. 1 ventega. 2 fortega.

templo s.m. templo.

tempo s.m. 1 tempo. 2 (estado atmosférico) vetero. 3 epoko. 4 (infrm.: acompanhado de sinal característico com os dedos, mostrando contagem de dinheiro)  mono: não irei ao congresso porque estou sem tempo mi ne iros al la kongreso, ĉar mi ne havas monon. ¨ ao mesmo tempo que kune kun; samtempe kiel. certo tempo iom (longe). em breve tempo rapide, haste. em tempo antaŭ estas (ou estis ou estos) tro malfrue. há muito tempo 1 longe, de longe. 2 antaŭ longe. muito tempo 1 multe da tempo, longa tempo. 2 longe. nesse meio tempo intertempe. nesse (ou naquele) tempo tiam. tempo de fornecimento livertempo.

têmpora s.f. (anat.) tempio. ¨ têmporas ĉiumonata festo-tago.

temporada s.f. 1 tempo-daŭro. 2 sezono. ¨ alta temporada = alta estação. baixa temporada = baixa estação. ucesso da temporada (mús.: canção muito popular durante certo tempo) furor-kanto, ŝlagro, mod-kanto.

temporal 1 adj.2g. (pl.: temporais) 1 nedaŭra. 2 materia. · s.m. 3 ventego.

temporal 2 adj.2g. (pl.: temporais) 1 (anat.: relativo à têmpora) tempia. · s.m. 2 (anat.: cada um dos dois ossos situados lateralmente no crânio, onde se alojam os órgãos da audição e equilíbrio) tempi-osto, temporalo.

temporão adj. frumatura.

temporário adj. kelkatempa.

temporizador s.m. (eletrôn.: interruptor cuja função é ligar ou desligar um circuito em um ou mais momentos predeterminados) tempum-ŝaltilo. Vd. cronometrar, minuteria.

tempo-será s.m.2n. (lud.) = esconde-esconde (‘brincadeira infantil’).

tempura [Jap.] s.m. (cul.: prato feito com camarões e legumes empanados e fritos, da culinária japonesa) tempuro.

Temuco n. (geogr.: cid. do Chile, cap. da região de Araucânia) Temuko.

ten. abrev. de tenente.

tenaz adj. 1 persista. · s.f. 2 prenilo. 3 fajro-tenilo.

tencionar v. intenci.

ten.-cor. abrev. de tenente-coronel.

tenda s.f. 1 tendo. 2 vendejo. 3 laborejo.

tendão s.m. tendeno. ¨ tendão calcâneo (anat.: o que realiza a inserção dos músculos posteriores da perna sobre o calcâneo) kalkana tendeno, aĥila tendeno. tendão de Aquiles (anat.) = tendão calcâneo.

tendência s.f. 1 tendenco. 2 emo. ¨ tendência para a destruição detruemo.

tender v. 1 inklini. 2 emi. 3 direktiĝi.

tênder s.m. (cul.) tendro.

tenebroso adj. 1 malluma. 2 malhela. 3 perfida. 4 terura.

tenente s.m. (mil.: patente imediatamente inferior à de capitão; abrev.: ten., T.te, Tte.) leŭtenanto.

tenente-coronel s.m. (abrev.: ten.-cor.) subkolonelo.

tengwar s.m. (lit.: escrita criada por J.R.R. Tolkien, em “O senhor dos anéis”) tengvaro.

tênia s.f. (zool.) tenio.

tênis s.m.2n. (vest.: calçado esportivo) sportŝuo, tenisŝuo.

tenor s.m. 1 (mús.: no canto, a voz de homem adulto mais alta) tenoro. Vd. contratenor. 2 (mús.: cantor que tem essa voz) tenorulo.

tenro adj. 1 mola. 2 delikata.

tensão s.f. tensio. ¨ tensão alta (med.) = hipertensão. tensão arterial (fisl.) = pressão arterial. tensão baixa (med.) = hipotensão. tensão elétrica (tb. potencial elétrico) elektra tensio. tensão pré-menstrual (med.: síndrome que ocorre nos dias que antecedem à menstruação; sigla: TPM) antaŭmenstrua sindromo. tensão superficial (grandeza física) surfaca tensio.

tenso adj. streĉa.

tentáculo s.m. 1 tentaklo. 2 palpilo.

tentar v. 1 tenti. 2 provi. || tentar outra vez provi alian fojon. tentar uma segunda vez provi la duan fojon.

tentativa s.f. 1 provo. 2 provaĵo.

tentear v. 1 tenti. 2 provi.

tentilhão s.m. 1 (zool.: ave passeriforme da família dos fringilídeos, Fringilla coelebs) fringo, ordinara fringo. 2 (zool.: designação comum às aves do gênero Fringilla) fringo. Vd. fringila. 3 (zool.) = pintassilgo (Carduelis spinus).

tentilhão-comum s.m. (zool.) = tentilhão (Fringilla coelebs).

tentilhão-de-bengala s.m. (zool.) = pintassilgo (Carduelis spinus).

tentinho s.m. (bot.) = jequiriti (Abrus precatorius).

tento 1 s.m. singardo.

tento 2 s.m. (lud.: peça de metal ou de outro material com que se marcam os pontos no jogo) ĵetono, lud-marko.

tento 3 s.m. (bot.) = jequiriti (Abrus precatorius).

tento-miúdo s.m. (bot.) = jequiriti (Abrus precatorius).

tento-pequeno s.m. (bot.) = jequiriti (Abrus precatorius).

tênue adj. 1 maldikega. 2 subtila.

teobroma s.f. (bot.: designação comum às árvores do gênero Theobroma, da família das esterculiáceas) teobromo.

teocracia s.f. teokratio.

Teodorico (pren.masc.) Teodoriko.

Teodoro (pren.masc.) Teodoro.

Teófilo Otoni (geogr.: cid. do Estado de Minas Gerais) Teofilo-Otono.

teologia s.f. (ciência da religião e das coisas divinas) teologio.

teológico adj. (relativo à teologia) teologia.

teólogo s.m. (especialista em teologia) teologiisto.

teor s.m. 1 enhavo. 2 maniero. 3 procent-enhavo.

teoria s.f. teorio. ¨ teoria dos “quanta” (fís.: teoria que supõe serem descontínuas e discretas as variações de várias grandezas pertinentes aos fenômenos naturais) kvantum-teorio.

tépido adj. duonvarma.

ter 1 v. 1 havi: tenho três maçãs mi havas tri pomojn. 2 posedi. 3 enhavi. 4 teni. 5 esti. ¨ começar a ter ekhavi. estado de alguém que não tem nehavo, nehavado. fazer ter havigi. não ter malhavi, nehavi. não tem nada a ver (não existe nenhuma relação entre duas ou mais coisas) ne rilatas! ter algo de comum com havi ion komunan kun; havi ian rilaton al. ter a ver com (ter relação com) rilati al: esse fato tem a ver com o escândalo do ministério tiu fakto rilatas al la skandalo kun la ministrejo. ter bom êxito sukcesi. ter consciência (de) konscii. ter de devi: é tarde, tenho de ir estas malfrue, mi devas iri. ter esperança (esperar) esperi. ter falta de malhavi. ter importância (importar) gravi. ter o direito de rajti. ter que devi: é tarde, tenho que ir estas malfrue, mi devas iri. ter vergonha honti.

ter 2 abrev. de terça-feira.

Ter 3 abrev. de terça-feira.

TER 4 abrev. de terça-feira.

ter. 1 abrev. de terça-feira.

Ter. 2 abrev. de terça-feira.

TER. 3 abrev. de terça-feira.

tera- (pref. 1012, trilhão; símb. T) tera- (T): terâmetro (Tm) terametro (Tm).

terâmetro s.m. (um trilhão (1012) de metros; símb.: Tm) terametro.

terapêutica s.f. terapio.

terapia s.f. terapio. ¨ terapia molecular (med.) = oligoterapia.

teravada s.m. (rel.: ramo do budismo que preserva o pensamentodo fundador da doutrina, Siddartha Gautama; também chamado de hinaiana (hinajano), termo considerado pejorativo pelos seus seguidores) teravado. Vd. hinaiana. Vd. maaiana.

térbio s.m. (quím.: elemento químico de número atômico 65; símb.: Tb) terbio.

terça s.f. red. de terça-feira.

terçã adj.f. = terceiro.

terça-feira s.f. (dia da semana entre a segunda-feira e a quarta-feira; símb.: T; abrev.: ter, Ter, TER, ter., Ter, TER.) mardo.

terceiro num. (ordinal correspondente a três; símb.: 3º, III) tria (3a, 3-a). Obs.: em Esperanto, deve-se dar preferência aos algarismos arábicos, por serem mais internacionais: III (ou 3º) Congresso de Esperanto 3a Kongreso de Esperanto

terciário num. = terceiro.

tercionário num. = terceiro.

terço num. 1 = terceiro. 2 (fracionário correspondente a três; símb.: 1/3) triona: recebi um terço do pagamento mi ricevis trionan pagon. · s.m. 3 rozarieto.

terçol s.m. 1 (med.) palpebra furunketo. 2 (med.: calázio, hordéolo) ĉalazio, hordeolo, kalazio.

Teresina (geogr.: cap. do Estado do Piauí) Terezino.

Teresópolis (geogr.: cid. do Estado do Rio de Janeiro) Terezopolo.

terma s.f. varmbanejo.

termelétrica s.f. (el.) = usina termelétrica.

termidor s.m. (cron.: décimo primeiro mês do calendário republicano francês) Termidoro.

terminação s.f. 1 fino. 2 finiĝo. 3 finaĵo.

terminal adj. 1 ekstrema. fina. · s.m. 2 (inf.: dispositivo ligado a um sistema de computador por meio de um canal de comunicação que permite enviar e receber dados utilizando-se um teclado e um monitor) terminalo, fin-aparato. ¨ terminal burro (inf.: terminal que apenas transmite e recebe dados de um computador, não podendo processá-los) sencerba terminalo. terminal inteligente (inf.: terminal dotado de capacidade própria de processamento, geralmente constituído de um microcomputador ligado a um computador remoto) inteligenta terminaro.

terminante adj. formala.

terminar v. 1 fini. 2 finiĝi. ¨ fazer terminar finigi.

término s.m.  1 finigo. 2 finiĝo.

terminologia s.f. terminaro.

térmita s.f. (zool.) = cupim (‘designação comum’).

térmite s.f. (zool.) = cupim (‘designação comum’).

termiteiro s.m. (zool.) = cupinzeiro (‘ninho’).

termo \ê\ s.m. 1 limo. 2 fino. 3 vorto. 4 termino. 5 (fil.: cada um dos dois elementos combinados, tb. chamados premissas, que compõem um silogismo) termo. 6 skriba deklaraĵo. 7 distrikto. 8 (mat.: cada um dos elementos de uma expressão, ligado aos outros por sinal de mais ou de menos) termo. Vd. monômio, polinômio. ¨ levar a termo alfinigi. pôr termo a fini. termo maior (fil.) maĵora termo. termo menor (fil.) minora termo.

termoelétrica s.f. (tb. termelétrica) (el.) = usina termelétrica.

termômetro s.m. termometro.

termonuclear s.f. (fís.) = usina termonuclear.

ternário num. 1 = triplo. · adj. 2 triopa. 3 tritempa.

terno 1 adj. 1 amema. 2 milda. 3 tenera. 4 dolĉa. 5 kara. 6 karesema. ¨ ternamente kare, karege.

terno 2 s.m. 1 triopo. 2 (vest.) kompleto.

Terpsícore (mit.: musa da dança) Terpsikoro.

terra s.f. 1 (substância) tero. 2 (planeta) Tero. 3 (fazenda) bieno. 4 (país) lando. 5 grundo. 6 patrujo. 7 teritorio: demarcação das terras indígenas demarkacio de la indianaj teritorioj. ¨ camada de terra natural sobre um túnel plafon-grundo. correr terras migri. medir terras ter-mezuri. terra alcalina (quím.) alkala tero. terra firme firmaĵo. terra natal 1 naskiĝ-lando. 2 naskiĝ-urbo. terras devolutas senmastra tero, neokupata tero.

terraço s.m. teraso.

Terra do Fogo (geogr.: arquipélago que forma a extremidade meridional da América do Sul) Fuegio.

terral adj. (relativo à terra) grunda.

Terra Nova (geogr.: ilha do Canadá) Novlando.

Terra Nova e Labrador n. (geogr.: província do Canadá; cap.: St. John’s) Novlando kaj Labradoro.

terraplenagem s.f. 1 terebenigo, terebenigado. 2 terplenigo, terplenigado.

terraplenar v. 1 terebenigi. 2 terplenigi.

terrapleno s.m. 1 terebenaĵo. 2 terplenaĵo. 3 (mil.) teraso. 4 (rempara) irejo.

terreiro s.m. 1 placo. 2 korto. 3 plataĵo.

terremoto s.m. tertremo, terskuo, seismo, sismo.

terreno adj. 1 tera. 2 surtera. 3 monda. · s.m. 4 ter-spaco. 5 tereno. 6 grundo. ¨ as coisas terrenas mondaĵoj. terreno diásico (geol.) diaso.

térreo adj. (relativo à terra) grunda.

terrier [Ing.] s.m. (zool.: família de cães de origem inglesa, que compreende grande variedade de raças) teriero, fos-hundo, ter-hundo. Vd. “fox terrier”.

terrina s.f. supujo.

território s.m. teritorio.

Territórios do Noeste m.pl. (geogr.: região do Canadá; cap.: Yellowknife) Nordokcidentaj Teritorioj.

terrível