i, 1 (décima segunda letra do alfabeto esperanto) i, I. · símb. 2 I (autom.) Italujo. 3 I (quím.) jodo. 4 I (fís.) inerciomomanto, momanto de inercio. i (gram.) nome dessa letra. ¨ i greka (tb. ipsilono) (nome da letra Y, y) ípsilon.

-i (term. do infinitivo dos verbos): ami amar.

-i/ suf. (forma nomes de países): Francio França.

io 1 coisa. 2 alguma coisa, algo. 3 uma coisa. 4 não-sei-quê (bras.): ŝia rigardo havis ian neklarigeblan “ion” o olhar dela tinha um não-se-quê inexplicável. ia 1 algum, um, uma (espécie de), qualquer (espécie de), de algum tipo. 2 como que. iafoje certa vez, certas vezes. iaj alguns, uns, quaisquer, de alguns tipos. ¨ ia ajn qualquer qualidade que seja, não importa a espécie. || mi neniam vidis ion tian nunca vi coisa assim. nek io, nek alio nem uma coisa nem outra; nunca vi tal coisa.

i.a. abrev. 1 interalie. 2 inter aliaj.

iai (i.) (soltar zurros, falando-se de burro, jumento) zurrar. iao (a voz do burro, do jumento) zurro.

IABO sigl. de Internacia Asocio de Bibliistoj kaj Orientalistoj.

IAE sigl. de Internacia Asocio por Evoluigo.

IAEA sigl. de Internacia Atom-Energia Agentejo.

iako (bot.) = jakvo.

iakto = jaĥto.

ial adv. por algum motivo, por qualquer motivo, por um motivo qualquer..

IALA sigl. de “International Auxiliary Language Association”.

iam adv. 1 um dia, algum dia, certa vez, uma vez, outrora, dantes, um belo dia, em algum tempo, alguma vez. 2 já. iama de outrora, de antanho, de algum dia. ¨ iam kaj iam de vez em quando, de quando em quando.

Iama Jugoslavia Respubliko Makedonio (tb. Makedonio, Respubliko Makedonio) (geogr.: país da Europa balcânica) Macedônia, República da Macedônia, Antiga República Iugoslava da Macedônia.

IAT sigl. de Internacia Arta Teatro.

ibana lingvo (ling.: língua da Malásia) iban.

ibekso (zool.: cabra selvagem encontrada nos Alpes europeus e regiões montanhosas da África e da Ásia, Capra ibex) íbex, cabra-selvagem.

ibero (indivíduo dos iberos, antigos habitantes da Ibéria) ibero, ibérico. ibera (relativo aos iberos ou à Ibéria) ibérico. Iberio (tb. Iberujo) (geogr.: península da Europa, ao Sul dos Pireneus, e que compreende a Espanha e Portugal) península Ibérica. Iberujo (geogr.) = Iberio. keltibero Vd. kelto.

Ibiapabo (geogr.: serra entre o Ceará e o Piauí) Ibiapaba.

Ibiko (poeta e músico grego, séc. 6º a.C.) Íbico.

Ibikuio (geogr.: rio do Rio Grande do Sul) Ibicuí.

ibiso (zool.: designação comum a diversas aves aquáticas de vários gêneros, entre os quais, o gênero Ibis) íbis. ¨ sakra ibiso (zool.: ave africana da família dos tresquiornitídeos, Threskiornis aethiopicus) íbis-sagrada.

Ibizo (geogr.: uma das ilhas Baleares, da Espanha) Ibiza. Vd. Balearoj.

IBRE sigl. de Internacia Banko por Rekonstruo kaj Evoluigo.

ico (tb. integra cirkvito) (eletrôn.) circuito integrado, “chip”.

ICAO sigl. de Internacia Civil-Aviada Organizaĵo.

-icid/ el.comp. (significa “que mata”, “que corta”, “que deita abaixo”) -cida: fungicido fungicida. herbicido herbicida.

ICK sigl. de Internacia Centra Komitato de la Esperanto-Movado.

-id/ ¹ suf. (indica filho, descendente): reĝido príncipe. porkido leitão. ido filho, filhote. idaro descendência. bovido bezerro. izraelido israelita. kokido frango. plantido (bot.) plantinha, planta nova. ¨ la idoj os filhos, os descendentes, os filhotes. latinida lingvo (ling.) língua neolatina.

-id/ ² suf. (quím.: expressa combinação de um metaloide com outro, ou com metal) -ido, -eto: tetraklorido karbona (ou de karbono) tetracloreto de carbono.

Ido 1 (E-o: pseudônimo de Louis de Beaufront) Ido. Vd. Bofronto. 2 (ling., E-o: língua planejada lançada em 1905 por Louis de Beaufront e Couturat) ido. idisto 1 (E-o: propagandista do ido) idista. 2 (E-o, fig.) traidor.

Ida (pren.fem.) Ida.

Idao (geogr.: cadeia de montanhas da Turquia, a sudeste das ruínas de Troia) monte Ida.

Idaho (geogr.: um dos Estados dos EUA; cap.: Bojsio) Idaho.

ideo ideia. idea ideal (existente só no pensamento), imaginário. idearo (coletânea de ideias) ideário. ideoĉeno associação de ideias. ideologo ideólogo. ideologio ideologia. ideologia ideológico. fiksideulo maníaco. samideano (abrev. s-ano) correligionário, coidealista, samideano. samideanaro (agrupamento dos esperantistas) os esperantistas. samideanino (abrev. s-anino) correligionária, coidealista, samideana. ¨ fiksa ideo (tb. trudpenso) ideia fixa. || atendu, ideo venas al mi espere, estou tendo um ideia.

idealo (aquilo que é objeto da nossa mais alta aspiração intelectual, estética, espiritual, afetiva, ou de ordem prática) ideal. ideala (de acordo com nossa concepção de perfeição) ideal. idealeco (tb. idealismo) idealismo. idealigi idealizar. idealismo (tb. idealeco) idealismo. idealisto idealista. senideala que não se preocupa com ideais.

identa idêntico. identaĵo coisa idêntica, identidade. identigi identificar. identigilo (tb. legitimilo) documento de identidade. identiĝi identificar-se (com). ¨ surbrusta identigilo crachá.

ideografio (representação direta do sentido das palavras por sinais gráficos) ideografia. ideografia (relativo à ideografia) ideográfico. ideografiaĵo (tb. ideogramo) (ling.: cada um dos elementos de uma escrita ideográfica) ideograma, ideografe.

ideografiko ideografia, ideograma, gráfico.

ideogramo = ideografiaĵo.

ideologo Vd. ideo.

ideologio Vd. ideo.

idilio 1 (poes.: pequeno poema pastoril) idílio. 2 (amor poético, suave e puro) idílio. idilia idílico.

idioblasto (bot.: célula diferente das demais, em um tecido vegetal qualquer, por sua forma, dimensões, conteúdo etc.) idioblasto.

idiolekto (ling.: o sistema linguístico de um único indivíduo num determinado período de sua vida) idioleto, idiolecto. idiolektaĵo (ling.: traço ou construção peculiar ao sistema linguístico de um indivíduo) idioletismo.

idiomo idioma, linguagem, língua. idioma idiomático. idiomaĵo 1 (ling.: traço ou construção peculiar de uma determinada língua) idiotismo, idiomatismo. 2 (tb. idiotismo) (ling.: locução própria de uma língua, cuja tradução literal não faz sentido numa outra língua de estrutura análoga) idiotismo, idiomatismo, expressão idiomática.

idiopatio (med.: doença que não é consequência de outra, que existe por si só) idiopatia.

idiosinkrazio (maneira de ver, sentir, reagir, própria de cada pessoa) idiossincrasia.

idioto 1 idiota, cretino. 2 (psiq.: doente de idiotia) idiota. idiota idiota. idiotaĵo (coisa de idiota) idiotice. idioteco 1 (qualidade ou estado de idiota) idiotice. 2 (psiq.: atraso intelectual profundo, caracterizado por ausência de linguagem e nível mental inferior ao da idade normal de três anos, e muitas vezes acompanhado de malformações físicas) idiotia, retardo mental grave. idiotigi tornar idiota, idiotizar.

idiotismo (ling.) = idiomaĵo (‘locução’).

idli (i.) (falando-se de roda) girar livremente por inércia. idlado ação de uma roda que gira livremente por inércia. idlilo mecanismo pelo qual uma roda pode girar livremente por inércia.

idolo ídolo (p.f.). idolana gentílico. idolano (tb. idolisto) idólatra, gentio. idolisto = idolano. idolkulto (tb. idolservo) idolatria. idolservo = idolkulto.

Idomeneo (mit.: rei lendário de Creta) Idomeneu.

Iduo = Iduoj. Iduoj (tb. Iduo) (no antigo calendário romano, o dia 15 nos meses de março, maio, julho e outubro, e o dia 13 nos demais meses) idos.

Idumeo (geogr.) = Edomo (‘região’).

iduso (zool.: peixe da família dos ciprinídeos, Leuciscus idus) robalinho-prateado.

ie adv. em algum lugar, em alguma parte, algures. ien adv. para (ou a) algum lugar, para (ou a) alguma parte. ¨ ie ajn em qualquer lugar. ie kaj ie aqui e acolá, aqui e ali. ien ajn para (ou a) qualquer lugar que seja.

IEAJ sigl. de Internacia Esperanto-Asocio de Juristoj.

IEC [Ing.: “International Electrotechnical Comission”] sigl. de Internacia Elektroteknika Komisiono.

IEF sigl. de Itala Esperanto-Federacio.

IEKA sigl. de Internacia Esperanto-Klubo Aŭtomobilista.

IEKI sigl. de Instituto por Esperanto en Komerco kaj Industrio.

iel adv. de algum modo, de alguma maneira, de qualquer modo, de qualquer jeito. iel-tiel de uma forma ou de outra: mi devis iel-tiel solvi la problemon de uma form ou de outra, tive de resolver o problema. iele = iel. iele-trapele a toque de caixa, a torto e a direito, ao deus-dará, ao acaso, à sorte, à ventura: vivi iele-trapele viver ao deus-dará.

IEL sigl. de Internacia Esperanto-Ligo.

IEMW sigl. de Internacia Esperanto-Muzeo en Wien.

ies pron. de alguém: aŭdi ies voĉon ouvir a voz de alguém.

IFA sigl. de Internacia Fonetika Alfabeto.

IFEF sigl. de Internacia Federacio de Esperantistaj Fervojistoj.

Ifigenia (pren.fem.) Ifigênia, Efigênia.

Ifigenia en Aŭlido (lit.: tragédia de Eurípedes) Ifigênia em Áulida.

Ifigenia en Taŭrido (lit.: tragédia de Eurípedes) Ifigênia em Táurida.

Ifigenio ¹ (pren.fem.) Ifigênia, Efigênia.

Ifigenio ² (mit.: filha de Agamenon e Clitemnestra) Ifigênia.

IFO sigl. de Intensa Flegejo.

ifrito (mit.) = efrito.

IFS sigl. de Internacia Financa Societo.

-ig/ suf. (indica fazer, tornar) igi fazer, mandar: igu lin labori faça-o trabalhar. beligi embelezar. eksigi demitir-se, exonerar. klarigi clarificar, esclarecer, explicar.

IGA sigl. de Internacia Geografia Asocio.

igapoo (parte da floresta amazônica que fica alagada mesmo na estação não chuvosa ou em granda parte do ano) igapó.

Igarasuo (geogr.: cid. do Estado de Pernambuco) Igaraçu.

igasurino (quím.: princípio extraído da estricnina) igasurina.

iglo (abrigo construído com blocos de gelo ou de neve dispostos em forma de cúpula) iglu.

Ignaca (pren.fem.) Inácia.

Ignaco (pren.masc.) Inácio. Vd. Ignaca fabo, Ignaca strikno.

Ignaco de Lojola (religioso espanhol, fundador da Companhia de Jesus, 1491–1556) santo Inácio de Loiola. Vd. Kompanio de Jesuo, jezuito.

ignamo 1 (bot.: designação comum a várias trepadeiras do gênero Dioscorea) cará. 2 (bot.: trepadeira anual da família das dioscoreáceas, Dioscorea batatas) inhame-da-china. 2 (bot.: cará nativo de regiões tropicais da Ásia, Dioscorea alata) cará-inhame.

ignori (tr.) ignorar, fingir ignorar, não tomar conhecimento, não dar atenção.

Igŭasuo (geogr.) = Igvasuo.

igvano (zool.: designação comum aos lagartos do gênero Iguana) iguana, iguano. igvanedoj (zool.: família de lagartos com cerca de 700 espécies, Iguanidae) iguanídeos.

igvanodonto (paleoz.: designação comum aos dinossauros do gênero Iguanodon, da família dos iguanodontídeos) iguanodonte.

Igvapo (geogr.: cid. do Estado de São Paulo) Iguape.

Igvasuo (geogr.: outra denominação da cid. de Foz do Iguaçu PR) Foz do Iguaçu, Foz. Vd. Foz-do-Igvasuo. igvasua = foz-do-igvasua. igvasuano = foz-do-igvasuano.

Igvasuo (Kaskadego de) (geogr.: conjunto de cerca de 275 quedas-d’água no rio Iguaçu) cataratas do Iguaçu.

Igvatuo (geogr.: cid. do Estado do Ceará) Iguatu.

-iĝ/ suf. (indica fazer-se, tornar-se, ficar sendo, transformar-se em, passar a ser): aliĝo adesão. aliĝilo boletim de adesão. arkiĝi tomar a forma de arco, arquear-se. beliĝi embelezar-se. eksiĝi demitir-se, exonerar-se. glaciiĝi gelar-se, tornar-se gelo. liberiĝi libertar-se. paliĝi empalidecer. ruĝiĝi ruborizar-se, corar. Obs.: transforma verbos transitivos em intransitivos: finiĝi acabar, terminar. komenciĝi começar.

iĥoro (med.) = ikoro.

iĥtiolo (farm.: nome comercial do ictamol) ictiol. Vd. iktamolo.

iĥtiofagio = fiŝmanĝado.

iĥtiokolo = fiŝgluo.

iĥtiologo = iktiologo. iĥtiologio = iktiologio.

iĥtiosaŭro (paleoz.) = iktiosaŭro.

iĥtiozo (med.) = iktiozo.

ijaro (cron.: oitavo mês do ano civil judaico) “iyar”.

Ijobo (bíbl.: personagem bíblico) Jó, Job.

IJK (E-o) sigl. de Internacia Junulara Kongreso.

Iĵuio (geogr.: rio do Estado do Rio Grande do Sul) Ijuí.

-ik/ suf. (forma nomes de artes, ciências, técnicas etc.) -ica: poetiko poética. robotiko robótica.

Ikaluito (geogr.: cid. do Canadá, cap. do território de Nunavut) Iqaluit. Vd. Nunavuto.

Ikaro (mit.: filho de Dédalo, fugiu do labirinto de Creta usando asas pregadas com cera às costas) Ícaro.

Ikaraio 1 (geogr.: cid. do Estado do Ceará) Icaraí. 2 (geogr.: praia de Niterói, RJ) Icaraí.

Ikario (geogr.: ilha grega do mar Egeu) Icária.

Ikatuo (geogr.: cid. do Estado do Maranhão) Icatu.

ikebano (arte de composição floral japonesa) “ikebana”, iquebana.

IKEF abrev. de Internacia Komerca kaj Ekonomia Fakgrupo.

ikneŭmono 1 (zool.: designação comum aos insetos himenópteros do gênero Ichneumon, da família dos icneumonídeos) icnêumon. 2 (zool.) = herpesto. ikneŭmonedoj (zool.: família de insetos himenópteros, Icheneumonidae) icneumonídeos.

ikono 1 (rel.: nas igrejas ortodoxas, representação de uma personagem ou cena sagrada em pintura sobre madeira) ícone. 2 (inf.) = piktogramo. ikonologio (estudo dos ícones) iconologia. ikonrompisto (rel.) = ikonoklasto. ikonsepto (rel.) = ikonostazo. ikonvando (rel.) = ikonostazo.

ikonogeno (quím.: sal de sódio, empregado como revelador fotográfico) iconogênio.

ikonografio (conjunto de ilustrações de obra ou gênero de arte, de artista, de período artístico) iconografia. ikonografia (referente a iconografia) iconográfico.

ikonoklasto (tb. ikonrompisto) (rel.: aquele que destrói imagens religiosas ou se opõe à sua adoração) iconoclasta.

ikonoskopo (eletrôn.: tubo de raios catódicos utilizdo em televisão, no qual se converte uma imagem óptica numa sequência de impulsos elétricos) iconoscópio.

ikonostazo (tb. ikonvando, ikonsepto) (rel.: nas igrejas cristãs do Oriente, espécie de divisória coberta de ícones que separa a nave, onde ficam os fiéis, do santuário, reservado ao clero) iconóstase.

ikoro (med.: pus ou matéria purulenta que escoa de certas úlceras) sânie, icor.

ikosaedro 1 (geom.) = regula dudekedro. 2 (geom.) = dudekedro.

ikoz/ pref. (quím.: indica um fator multiplicador igual a 20) icos(a)-: ikozano icosano. ikozano (quím.: hidrocarboneto de cadeia linear, usado em cosméticos, lubrificantes e plastificantes; fórm.: C₂₀H₄₂) icosano. ikozeno (quím.: C₂₀H₄₀) icoseno. ikozino (quím.: C₂₀H₃₈) icosino. ikozilo (quím.) icosilo.

ikso (nome da letra X) xis. iks-fotografaĵo chapa de raios X. iks-radioj (tb. X-radioj) raios X, raios Roentgen.

iksio (bot.: designação comum às plantas do gênero Ixia, da família das iridáceas) íxia.

Iksiono (mit.: rei dos lápitas, condenado por Zeus a ficar eternamente preso a uma roda de fogo) Íxion.

iksodo (zool.: ácaro do gênero Ixodes) ixode, carrapato.

ikto 1 (ling.: a maior energia de expiração de uma sílaba, com relação às demais do vocábulo ou da frase, ou de um pé de verso) icto. 2 (fon.) acento tônico, icto. 3 (vers.: som que marca um tempo forte de um pé) icto. 4 (med.: qualquer manifestação que ocorre de modo súbito e inesperado como crise, choque, ataque etc.) icto.

iktamolo (farm.: betume sulfonado usado como antisséptico e analgésico no tratamento de afecções cutâneas irritativas ou inflamatórias) ictamol. Vd. iĥtiolo.

iktero (med.: coloração amarelada da pele e olhos resultante de presença anormal de bílis no sangue) icterícia. iktera (med.: relativo a icterícia) ictérico.

iktiofagio = fiŝmanĝado.

iktiokolo = fiŝgluo.

iktiologo (especialista em ictiologia) ictiologista, ictiólogo. iktiologio (zool.: ramo da zoologia que estuda os peixes) ictiologia.

iktiosaŭro (paleoz.: espécime dos ictiossauros) ictiossauro. iktiosaŭroj (paleoz.: ordem de répteis aquáticos, extinta durante o Cretáceo, Ichthyosauria) ictiossauros.

iktiozo (med.: dermatose caracterizada pela secura e aspereza da pele, a qual, por hipertrofia de sua camada córnea, se torna escamosa como a dos peixes) ictiose.

IKUE sigl. de Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista.

il. abrev. de ilustrita.

Il (quím.) símb. de ilinio.

IL (símb.autom.) Israelo.

-il/ suf. (indica instrumento, ferramenta, meio, recurso, implemento, utensílio): kombi - kombilo pentear - pente; fajfi - fajfilo apitar - apito. –ilo dispositivo: memorilo dispositivo de memória. sekurigilo dispositivo de segurança. ilo 1 instrumento. 2 (infrm.) coisa. ilaro (conjunto de instrumentos) instrumental, instrumentária. ileto 1 pequeno instrumento. 2 (infrm.) coisa, coisinha. ilujo estojo. aliĝilo boletim (ou folha) de adesão. flugilo asa. kombilo pente. naĝilo nadadeira, barbatana (de peixe). pafilo 1 arma de fogo. 2 espingarda. segilo serra, serrote. tranĉilo faca. veturilo veículo, carruagem. ¨ teĥnologia ilo (ou ileto) (pequeno objeto ou aparelho, mecânico ou eletrônico, mais engenhoso que útil, que constitui novidade) “gadget”.

ileo (anat.: parte final do intestino delgado, localizada entre o jejuno e a primeira porção do intestino grosso) íleo, íleon. ileito (med.: inflamação do íleo) ileíte.

ILEI (E-o) sigl. de Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj.

ilekso (bot.: designação comum às plantas do gênero Ilex, da família das aquifoliáceas) ílex. ¨ ordinara ilekso (tb. akvifolio) (bot.: arbusto ou árvore da família das aquifoliáceas, Ilex aquifolium) azevinho, azevim, azevinheiro. Paragvaja ilekso (bot.: árvore da família das aquifoliáceas, Ilex paraguariensis, de cujas folhas se prepara o chimarrão) mate, erva-mate.

ILEPTT sigl. de Internacia Ligo por Esperanto en Poŝtoj, Telekomunikoj kaj Transportoj.

ili (pron. pessoal da terceira pessoa do plural) eles, elas. ilin os, as: la knaboj alvenis, sed mi ne vidis ilin os meninos chegaram, mas não os vi. la knabinoj alvenis, sed mi ne vidis ilin as meninas chegaram, mas não as vi. la knaboj kaj la knabinoj alvenis, sed mi ne vidis ilin os meninos e as meninas chegaram, mas não os vi. la korespondaĵoj alvenis, sed mi ne vidis ilin as correspondências chegaram, mas não as vi. ilia seu, sua, deles, delas. iliaj seus, suas, deles, delas.

ilio (anat.: a maior das três partes que compõem o osso ilíaco) ílio.

Iliado (lit.: poema épico atribuído ao poeta grego Homero, séc. 8º a.C.) Ilíada.

iliako (tb. koksosto) (anat.: cada um dos dois ossos resultantes da soldadura do ílio, ísquio e púbis, que formam a cintura pélvica) ilíaco. iliaka (anat.: relativo ao osso ilíaco) ilíaco.

-iliard/ suf. (mat.) colocado após os numerais de du até dek, indica “mil -ilion/”: duiliardo (10³ x 10¹² = 10¹⁵) quatrilhão; triiliardo (10³ x 10¹⁸ = 10²¹) sextilhão.

ilicio (bot.: designação comum às árvores e arbustos do gênero Illicium, da família das iliciáceas) ilício. ¨ Japana ilicio (tb. Japana stelanizo) (bot.: arbusto da família das iliciáceas, Illicium anisatum) anis-estrelado, badiana. vera ilicio (tb. stelanizo) (bot.: árvore da família das iliciáceas, Illicium verum) anis-estrelado-da-china.

ilinio (quím.: antiga denominação do promécio; símb.: Il) ilínio. Vd. prometio.

Ilinojo (geogr.) = Ilinojso.

Ilinojso (geogr.: um dos Estados dos EUA; cap.: “Springfield”) Illinois.

-ilion/ suf. (mat.: colocado após os numerais de du até dek, indica o multiplicador de 6 do expoente da potência de 10 que forma o número): duiliono (10¹²) trilhão; triiliono (10¹⁸) quintilião. kvariliono (10²⁴) septilião. Obs.: para os números acima de dek, recomenda-se expressar o número por extenso; assim, 10⁷² deve ser lido “dek alt sepdek du” em vez de “dekduiliono”, pois “dek duiliono” = 10¹³. iliono num. (pseudonumeral multiplicativo que descreve um grande número indeterminado de algo) zilhão. multiliono num. = iliono. -ilionon/ suf. (mat.: colocado após os numerais, de du até dek, indica o multiplicador de -6 do expoente da potência de 10 que forma o número): duilionono (10^-12) trilionésimo. triilionono (10^-18) quintilionésimo. kvarilionono (10^-24) septilionésimo.

Iliono (hist.: um dos nomes de Troia) Ílion, Ílio. Vd. Trojo.

Ilirio (hist., geogr.: região balcânica montanhosa, próxima do Adriático) Ilíria. iliria (hist., geogr.: relativo ou pertencente à Ilíria) ilírico, ilírio, ilíride.

iliumo (anat.) = ilio.

iljo (anat.) = ilio.

Iljeŭso (geogr.: cid. do Estado da Bahia) Ilhéus. iljeŭsa (relativo à cid. de Ilhéus BA ou aos seus naturais ou habitantes) ilheense, ilheuense. Vd. grapiúna. iljeŭsano (natural ou habitante da cid. de Ilhéus BA) ilheense, ilheuense. Vd. grapiúna.

ilmenito (min.: óxido de titânio e ferro trigonal; fórm.: FeTiO₃) ilmenita. ilmenita (min.: relativo a ilmenita) ilmenítico: ilmenita sablo areia ilmenítica.

ILO sigl. de Internacia Labor-Organizaĵo.

ilumini (tr.) 1 iluminar, ornar com luminárias. 2 (rel.: dar extraordinária luz intelectual, espiritual, clarividência, intuição) iluminar. iluminado (ação de iluminar) iluminação. iluminaĵo (coisa com que se ilumina) iluminação, luminária. iluminiĝi encher-se de luz. iluminilo luminária. iluminismo (rel.: doutrina dos que creem na ação de uma intuição mística, luz sobrenatural ou inspiração divina no interior do ser humano, guiando-o para a verdade religiosa) iluminismo. Vd. klerismo. iluminito (rel.: membro de uma das diversas seitas de visionários) iluminado. iluminitoj (rel.: nome de diversas seitas de visionários) iluminados.

iluminacio 1 = iluminado. 2 = iluminaĵo.

iluminismo (rel.) Vd. ilumini.

ilustri (tr.) 1 (ornar com gravuras) ilustrar. 2 (ornar com desenhos) florear. 3 ilustrar, iluminar, esclarecer (com exemplos e comparações). ilustrado (ação de ilustrar) ilustração. ilustraĵo 1 (desenho ilustrativo) ilustração. 2 (exemplo esclarecedor) ilustração. ilustristo (indivíduo que faz ilustrações para livros, jornais etc.) ilustrador. ilustrita (abrev.: il.) ilustrado.

iluzio ilusão, engano. iluzia ilusório, enganoso. iluzii (tr.) iludir. iluziiĝi (tb. iluzii sin) iludir-se. iluziisto ilusionista, prestidigitador, prestímano, escamoteador. seniluziigi desiludir. seniluziiĝi desiludir-se, ficar desapontado, ficar desiludido. ¨ iluzii sin (tb. iluziiĝi) iludir-se. ¨ vida iluzio ilusão de óptica.

imagi (tr.) imaginar, figurar, idear. imaga imaginário. imago imaginação. imagado (faculdade de imaginar) imaginação. imagema (tb. imagkapabla, imagpova, imagipova) imaginativo. imagemo (tb. imagkapablo, imagpovo, imagipovo) imaginação. imagaĵo (coisa imaginada) imagem, imaginação. imagebla imaginável, ideável. neimagebla inimaginável, inconcebível, fantástico.

imagino (zool.: fase adulta ou estágio reprodutor de um inseto) imago.

imaginara (mat.: diz-se de número complexo cuja parte real é zero) imaginário.

imamo 1 (título que os califas se atribuíam como chefes supremos dos muçulmanos) imame. 2 (sacerdote muçulmano que dirige as preces numa mesquita) imame. imameco (função ou dignidade de um imame) imamado. imamujo (região administrada por um imame) imamado.

imanenta (fil.: que está inseparavelmente contido ou implicado na natureza de um ser, ou de um conjunto de seres, de uma experiência ou de um conceito) imanente: laŭ Spinozo Dio estas imanenta kaŭzo de la mondo segundo Spinosa, Deus é a causa imanente do mundo.

imbecilo (psiq.: indivíduo que apresenta imbecilidade) imbecil. imbecileco (psiq.: retardo mental em que a idade mental do indivíduo corresponde à de uma criança entre três e sete anos) retardo mental moderado, imbecilidade.

imbibi (tr.) embeber, sorver pelos poros, absorver.

imbriki (tr.) (dispor do mesmo modo que as telhas de um telhado) imbricar. || imbrikitaj palmobranĉoj ramos embricados de palmeira.

Imerio (geogr.: serra do Estado do Amazonas) Imeri.

imersio 1 (ato de imergir, mergulhar) imersão. 2 (astr.: entrada de um astro na sombra de outro) imersão.

IMF sigl. de Internacia Mona Fonduso.

imido (quím.) imido.

imidazolo (quím.: composto heterocíclico) imidazol.

imino (quím.) imina.

imiti (tr.) imitar, copiar, macaquear, arremedar. imita imitante. imito imitação. imitaĉi (tr.) arremedar, macaquear. imitaĉo arremedo. imitado (ação de imitar) imitação. imitaĵo imitação, coisa que imita, cópia. imitanto imitador. imitisto imitador. imitebla imitável. neimitebla inimitável. sonimito onomatopeia.

imobila imóvel (sem movimento). imobiligi (tornar imóvel) imobilizar.

imortelo (flor que seca conserva sua forma e valor ornamental) sempre-viva.

impedanco (el.) impedância.

imperativo (gram., ling.: modo verbal que exprime ordem, exortação ou súplica) imperativo, modo imperativo: en Esperanto la imperativo finiĝas per “-u” no Esperanto, o imperativo termina em “-u”.

imperatoro = imperiestro. imperatoreco = imperiestreco.

Imperatrizo (geogr.: cid. do Estado do Maranhão) Imperatriz. imperatriza (relativo à cid. de Imperatriz MA ou aos seus naturais ou habitantes) imperatrizense. imperatrizano (natural ou habitante da cid. de Imperatriz MA) imperatrizense.

imperfekto 1 (gram.) imperfeito. 2 (gram.) pretérito imperfeito. ¨ imperfekta preterito (gram.) pretérito imperfeito.

imperio império. imperia imperial. imperii (i.) imperar, reger, governar com autoridade suprema. imperiestro imperador. imperiestreco poder absoluto de um imperador. imperiismo imperialismo. imperiisto imperialista.

imperialo (autom.: lugar para passageiros e bagagens na parte superior dos ônibus ou outras carruagens públicas) imperial, tejadilho.

imperialismo = imperiismo.

imperialisto = imperiisto.

imperiumo (hist.: autoridade legal suprema entre os antigos romanos) império.

impertinenta insolente, atrevido, impertinente, desrespeitoso. impertinenteco impertinência.

impeti (i.) arremeter, arrojar-se, atirar-se impetuosamente, irromper: li impetis en la salonon ele irrompeu sala adentro. impeta impetuoso. impeto ímpeto, arrancada.

impetigo (med.) impetigem, impetigo, impigem. impetiga (med.) impetiginoso.

impetigino (med.) = impetigo.

implici (tr.) implicar, conter em si de modo implícito, compreender, abranger (implicitamente). implica 1 (diz-se da definição que determina o significado de uma noção a partir de outras noções) implícito: implica difino definição implícita. Cp. eksplica. 2 (mat.: diz-se da função cujos valores não são determinados por uma fórmula direta) implícito: implica funkcio função implícita. Cp. eksplica. malimplici (tr.) expressar claramente. malimplica = eksplica.

impliki (tr.) implicar, enredar, envolver, embaraçar, embrulhar. impliko (ação de implicar) implicação. implikaĵo labirinto, dédalo. implikiĝi embaraçar-se, enredar-se. implikita (fig.) agarrado: hodiaŭ la trafiko estas implikita hoje o trânsito está agarrado. implikitaĵo embrulhada. amimpliko relações amorosas ilegais. interimplikitaĵo embrulhada. malimpliki (tr.) desembrulhar, desembaraçar.

implodi (i.) implodir.

imponi (i.) impor-se, impressionar, infundir respeito, impor admiração. impona imponente. imponanta imponente. imponeco imponência.

importi (tr.) (com.) importar (mercadorias). importa de importação: importaj impostoj impostos de importação. importo importação. importado (ação de importar) importação. importaĵo importação (coisa importada). importanto (tb. importisto) importador.

imposto 1 imposto, décima, dízima, taxa. 2 direito, direitos: importaj impostoj direitos de importação. imposti (tr.) onerar com impostos, taxar, gravar, coletar. impostebla de que se pode cobrar imposto. imposteviti (i.) sonegar impostos. impostoevitulo sonegador de impostos. impostisto coletor. impostpaganto contribuinte. domimposto imposto predial. limimposto imposto aduaneiro. limimpostejo aduana, alfândega. pasimposto (valor que se paga para passar numa rodovia etc.) pedágio. pasimpostejo (local onde se paga tal imposto) pedágio, posto de pedágio. pontimposto imposto a ser pago por passagem de ponto, pedágio. sangimposto tributo de sangue, obrigação de serviço militar. senimposta livre de imposto. superimposti (onerar com imposto adicional) sobretaxar. terimposto imposto territorial. vojimposto pedágio. Vd. vojimposta budo. vojimpostejo posto de pedágio. ¨ aldon-valora imposto Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS). imposto pri rento (econ.: imposto devido pela aquisição de renda) imposto de renda. Vd. laŭenspeza imposto. imposto super cirkulado de varoj imposto sobre a circulação de mercadorias (ICM). imposto super cirkulado de varoj kaj servoj imposto sobre circulação de mercadorias e serviços (ICMS). imposto super industriaj produktoj imposto sobre produtos industrializados (IPI). laŭenspeza imposto (econ.: imposto devido pela aquisição de renda, proventos de qualquer natureza ou disponibilidade jurídica) imposto de renda. Vd. imposto pri rento. nerektaj impostoj impostos indiretos. rektaj impostoj impostos diretos.

impoŝto 1 (arq.: corpo de molduras, imitando uma cornija e servindo de apoio ao arco) imposta. 2 (abertura envidraçada no alto de portas ou janelas) bandeira.

impotenta (diz-se de homem incapacitado para a cópula) impotente. impotenteco (tb. impotento, erekta misfunkcio) (falando-se de homem, incapacidade para a cópula) impotência, disfunção erétil. impotentulo (homem incapacitado para a cópula) impotente.

impozi (tr.) (tip.: colocar as páginas na posição respectiva para ficar em ordem quando dobrada a folha) impor.

impregni (tr.) (med., quím., técn.) impregnar. impregnado impregnação.

impreso impressão, sensação. impresi (tr.) impressionar, causar impressão. impresebla (tb. impresiĝema) sensível, que se impressiona, impressionável. impresiga impressionante, impressivo. impresismo (pint.) = impresionismo. || mi havas la impreson, ke... tenho a impressão de que...

impresionismo (pint.) impressionismo.

impresionistoo (pint.) impressionista.

impresario (teat.) empresário.

imprimaturo (expressão que significa “imprima-se” e representa a autorização concedida pela censura eclesiástica para imprimir-se uma obra) imprimátur.

improvizi (tr.) improvisar. improvize de improviso. improvizaĵo improviso, improvisação. improvizisto improvisador. improvizita improvisado, de emergência: improvizita lito cama de emergência.

impulso impulso, arranco. impulsa impulsor. impulsi (tr.) impulsionar, dar impulso a. impulsiĝema impulsivo.

imputi (tr.) imputar, atribuir. imputebla imputável.

imuna 1 (med.) imune. 2 (jur.: que goza da prerrogativa de não estar sujeito à ação da justiça) inviolável, imune. imuneco 1 (med.) imunidade. 2 (jur.: prerrogativa que põe certas pessoas (diplomatas, parlamentares) acima da ação da justiça) imunidade, inviolabilidade: la imuneco de la Romanaj tribunusoj a imunidade dos tribunos romanos. la imuneco de parlamenta mandato a imunidade de um mandato parlamentar. imunigi imunizar. imunigo imunização. imunologio (med.: ciência que trata dos fenômenos e causa da imunidade) imunologia. akvimuna à prova de água. brulimuna à prova de fogo. impostimuna isento de impostos. pluvimuna à prova de chuva. rustimuna à prova de ferrugem. ŝtelimuna à prova de roubo. ¨ diplomata imuneco imunidade diplomática. diplomatia imuneco imunidade diplomática. parlamenta imuneco imunidade parlamentar.

in símb. de colo.

in² símb. de kvadrata colo.

-in/ suf. (forma o feminino): viro homem, virino mulher. ĉevalo cavalo, ĉevalino égua. ina feminino, feminil. ino 1 fêmea. 2 mulher.

In (quím.) símb. de indio.

Ina Hidro (astr.) = Hidro.

Inaĥo (mit.: o primeiro rei de Argos) Ínaco.

inanicio (med.: enfraquecimento extremo por falta de alimentação) inanição. inanicia (med.: em estado de inaninção) inanido, inane. || fali pro inanicio cair de inaninção.

inaŭguri (tr.) inaugurar. inaŭgura inaugural. inaŭguro inauguração. inaŭgurado inauguração. ¨ inaŭgura parolado discurso de inauguração, discurso inaugural.

inaŭguracio = inaŭgurado.

incendio (tb. brulego) incêndio. incendia (relativo a ou da natureza de incêndio) incendioso. incendii (tr.) incendiar., pôr fogo em. incendiebla incendiável. incendiinto incendiário. || incendii arbaron incendiar uma floresta.

incenso (tb. odorfumo) (substância resinosa aromática que, ao ser queimada, desprende odor penetrante) incenso. incensi (tr.) incensar. incensadi (tr.) incensar. incensado (ação de incensar) incensação. incensaĵo (porção de substância aromática, quando queimada) incenso. incensilo incensório, turíbulo. incensiujo incensório, turíbulo. incensoportisto incensador, turiferário, turibulário.

incesto (tb. sangadulto) (relação sexual entre parentes próximos) incesto. incesta incestuoso.

incidi (i.) (fís.) incidir. incida (fís.) incidente. incido (f´ís.) incidência. ¨ incida angulo (fís.) ângulo de incidência. incida punkto (fís.) ponto de incidência.

incidento 1 (fato que sobrevém no decurso de um fato principal) incidente. 2 (circunstância acidental) incidente. 3 (episódio de menor importância do que o assunto principal) incidente. incidenta (relativo a incidente) incidental.

inciti (tr.) incitar, irritar, concitar, provocar, açular. acirrar, enfezar. incita provocante, irritante. incito (ato de incitar) incitação, provocação, irritação. incitado incitação, provocação, irritação. incitebla (tb. incitiĝema) irritável, irritadiço. inciteco animosidade, rancor. incitegi (tr.) exasperar. inciteti (tr.) importunar, contrariar. incitiĝi irritar-se. incitiĝema irritável, irritadiço.

incizi (tr.) (fazer incisão em) incisar. incizo (ato de cortar ou golpear com instrumento cortante) incisão. incizado (ato de cortar ou golpear com instrumento cortante) incisão. incizaĵo (corte feito com instrumento cortante) incisão.

incizivo (tb. tranĉodento) (anat.: cada um dos quatro dentes centrais em cada maxilar, sendo dois centrais e um lateral de cada lado) dente incisivo, incisivo: la homo havas kvar incizivojn o homem tem quatro dentes incisivos. ¨ centra incizivo (tb. centra kojnodento) (anat.: cada um dos dois dentes centrais em cada maxilar, sendo um à direita e outro à esquerda) dente incisivo central, incisivo central: la homo havas kvar centrajn incizivojn o homem tem quatro dentes incisivos centrais. dekstra malsupra centra incizivo (anat.) incisivo central inferior direito. dekstra malsupra flanka incizivo (anat.) incisivo lateral inferior direito. dekstra supra centra incizivo (anat.) incisivo central superior direito. dekstra supra flanka incizivo (anat.) incisivo lateral superior direito. flanka incizivo (anat.) incisivo lateral. maldekstra malsupra centra incizivo (anat.) incisivo central inferior esquerdo. maldekstra malsupra flanka incizivo (anat.) incisivo lateral inferior esquerdo. maldekstra supra centra incizivo (anat.) incisivo central superior esquerdo. maldekstra supra flanka incizivo (anat.) incisivo lateral superior esquerdo. malsupra centra incizivo (anat.) incisivo central inferior. malsupra flanka incizivo (anat.) incisivo lateral inferior. supra centra incizivo (anat.) incisivo central superior. supra flanka incizivo (anat.) incisivo lateral superior.

incizuro (cir.) incisura, corte, incisão.

Ind (astr.) abrev. de Indiano.

IND (símb.autom.) Hindujo.

-ind/ suf. (indica digno de, que merece ser) –ável, –ível: aminda amável, digno de ser amado; manĝinda comível, digno de ser comido. inda digno, merecedor, idôneo. indi (tr.) (tb. meriti) merecer, ser digno de, valer a pena: “ĉio indas, se l’ animo plenas je honor’ kaj sublimo” tudo vale a pena se a alma não é pequena. [Fernando Pessoa, Portugala maro, trad. de João José Santos] indo dignidade, mérito, merecimento. indeco 1 dignidade, mérito, merecimento. 2 idoneidade. indigi dignificar, considerar digno. adorinda adorável. aminda digno de ser amado, amável. malinda indigno, maroto. malindulo indigno, maroto. memorinda memorável. riproĉinda digno de repreensão, repreensível. senindulo homem sem mérito. ¨ inda je digno de. esti inda je ser digno de.

Indajatubo (geogr.: cid. do Estado de São Paulo) Indaiatuba. indajatuba (relativo à cid. de Indaiatuba SP ou aos seus naturais ou habitantes) indaiatubense, indaiatubano. indajatubano (natural ou habitante da cid. de Indaiatuba SP) indaiatubense, indaiatubano.

indantreno (quím.: corante azul, usado especialmente para tingimento do algodão) indantrona, indantreno.

indekso 1 (rel.: lista de livros proibidos pela Igreja Católica) índex. 2 (lista de assuntos, relação alfabética) índice. indeksi (tr.) (organizar em forma de índice) indexar.

indeno (quím.: certo hidrocarboneto aromático) indeno.

indio ¹ (quím.: elemento químico de número atômico 49; símb.: In) índio, índium.

Indioj ² (hist., geogr.: antigo nome das Américas) Índias. indiano (indivíduo pertencente a qualquer um dos povos aborígenes da América) índio.

Indiano (astr.: constelação do hemisfério sul; lat.: Indus, Indi; abrev.: Ind) Índio.

Indianio (geogr.: um dos Estados dos EUA; cap. Indianopolo) Indiana.

Indianopolo (geogr.: cid. dos EUA, cap. do Estado de Indiana) Indianápolis. Vd. Indianio.

indico 1 indício. 2 (mat., fís., quím.) índice. 3 grau: zefiro estas vento kun indico 2 en la Boforta skalo aragem é o vento de grau 2 na escala de Beaufort. ¨ fortec-indico (met.) grau de intensidade. Vd. Boforta skalo.

indieno (têxt.) chita.

indiferenta 1 indiferente, alheado. 2 displicente. indiferente 1 indiferentemente, com indiferença. 2 displicentemente, com displicência. indiferenteco 1 indiferença. 2 displicência. indiferentismo indiferentismo, alheamento. || tio estas indiferenta por mi é-me indiferente isso.

indigo (quím.) índigo, anil. indiga de cor anil. indigigi anilar. indigoida (quím.) indigoide. indigokolora de cor de anil, de cor de índigo. indigoplanto (bot.) = indigujo. indigujo tb. indigoplanto) (bot.: designação comum às plantas do gênero Indigofera) indigófera, anileira.

indigni (i.) indignar-se, sentir indignação, irar-se, revoltar-se: indigni kontraŭ iu indignar-se com alguém. indigni kontraŭ io (ou pro io, pri io) indignar com alguma coisa. indigna indignado, indignativo. indigne com indignação. indigno indignação. indignigi indignar, causar indignação: via sinteno indignigas nin sua atitude nos indigna. indignigaĵo (tb. indignindaĵo) coisa de indignar, coisa que causa indignação. ekindigni (i.) começar a sentir indignação.

indigozido (quím.: glucósido da anileira (Indigofera tinctoria), base do corante índigo) indicósido.

indiĝeno 1 indígena, natural (de uma terra), nativo. 2 gentio. 3 (tb. indiano) índio (das Américas). indiĝena (relativo a população autóctone de um país) indígena.

indiki (tr.) indicar, designar. indika indicativo, indicador. indiko indicação. indikatoro (técn.) indicador. indikilo (instrumento) indicador. indiklibro livro indicador. kontraŭindiko (med.) contraindicação. prezindikilo etiqueta com preço. rapidindikatoro velocímetro. tempindiko (mús.) andamento. ¨ akvonivela indikilo (aparelho que indica a altura da água) nível.

indikano (quím.: substância encontrada no índigo e também na urina) indicana.

indikativo (gram.) indicativo, modo indicativo.

indikatoro (técn.) = indikatoro.

indikozido (quím.) = indigozido.

indimulsazo (quím.: enzima que decompõe o indicósido) indimulsase.

indiumo (quím.) = indio.

individuo indivíduo, pessoa, sujeito. individua (relativo ao indivíduo) individual. individueco individualidade. individugenezo (tb. ontogenezo) (biol.: série de transformações sofridas pelo indivíduo desde a fecundação do ovo até a idade adulta) ontogenia, ontogênese. Vd. filogenezo, kladogenezo. individuigi individualizar. individuismo individualismo. individuisto individualista. ¨ individua trejnisto (treinador individual de ginástica) treinador pessoal, treinador individual, “personal trainer”. milit-instruisto (tb. instruktoro) intrutor, intrutor militar.

individualismo = individuismo.

individualisto = individuisto.

indoĉinia (geogr.) = hindoĉinia.

indoksilo (quím.: produto da hidrólise do indicósido) indoxil.

indolo (quím.: composto que se obtém na redução do índigo) indol.

Indonezio (geogr.: país situado entre o sudeste asiático e a Austrália; símb.autom. RI) Indonésia. indonezia (relativo à Indonésia ou aos seus habitantes) indonésio. indoneziano (natural ou habitante da Indonésia) indonésio. ¨ indonezia lingvo (ling.: língua da Indonésia) indonésio.

Indro (mit.: na mitologia védica, deus dos guerreiros, dos raios e dos trovões) Indra.

induko (fís., el.: excitação por meio elétrico ou magnético) indução. induka (fís., el.: relativo a indução) indutivo. induki (tr.) (fís., el.: provocar excitação elétrica ou magnética) causar indução, induzir. ¨ elektrostika induko (tb. influenco) (fís., el.: estabelecimento de uma distribuição de cargas elétricas em um corpo eletricamente neutro, por influência de outras cargas colocadas na vizinhança dele) indução eletrostática. magneta induko (fís., el.: grandeza vetorial igual à densidade de fluxo magnético de um campo magnético; símb.: B) indução magnética, densidade de fluxo magnético.

indukcio = indukto.

indukti (tr.) 1 induzir, inferir. 2 (fís., el.) induzir, influenciar. indukta indutivo. indukto (fís., el.: interação recíproca dos campos elétrico e magnético) indução. induktanco (fís., el.: propriedade de indução de força eletromotriz em um circuito, por efeito da variação de uma corrente que passa pelo próprio circuito (meminduktanco) ou por um circuito próximo (interinduktanco) indutância. 2 (tb. koeficiento de memindukto) (el.: razão entre o fluxo magnético total que atravessa um circuito fechado de corrente variável e a intensidade da corrente; símb.: L) indutância. ¨ elektromova indukto (fís., el.) indução eletromotriz. interinduktanco (fís., el.: medida da indução eletromagnética entre dois circuitos, igual ao quociente da força eletromotriz induzida num circuito pelo negativo da derivada, em relação ao tempo, da corrente que percorre outro circuito) indutância mútua. magnetomova indukto (fís., el.) indução magnetomotriz. meminduktanco (tb. induktanco (‘propriedade’) (fís., el.: quociente da força contraeletromotriz gerada num condutor pela variação da corrente, na unidade de tempo, que circula no condutor) autoindutância.

induktanco (fís., el.) = induktanco.

induktiva = indukta.

induktoro (fís., tel.) aparelho indutor.

indulgi (tr.) 1 ser indulgente (para, com, para com), tratar com indulgência, indulgenciar, ser clemente (para, com, para com), poupar, desculpar: vi ne bezonas indulgi min você não precisa ser indulgente comigo.. 2 ter pena de. indulgo indulgência, clemência. Vd. indulenco. indulgema indulgente, clemente. senindulga severo.

indulgenco (rel.) indulgência. Vd. indulgo. indulgencovendado venda de indulgências.

indulto (catol.: carta pela qual o papa dá privilégios ou poderes especiais) indulto.

indurata 1 (que se tornou impenitente em um vício, ou que persiste em um erro incorrigível) indurado, contumaz. 2 (med.: que se tornou endurecido [diz-se de tecido que apresenta inflamação aguda]) indurado.

Induso (geogr.: rio da Ásia) Indo.

indusio (bot.: órgão membraniforme protetor que envolve os esporângios de numerosos pteridófitos e apresenta forma característica nos gêneros onde ocorre) indúsio.

industrio indústria. industria (relativo a indústria) industrial. industriigi industrializar. industriigo industrialização. industriisto (tb. industriulo) (proprietário ou administrador de uma indústria) industrial. etindustrio pequena indústria. grandindustrio grande indústria, conglomerado industrial. ¨ hotela industrio indústria hoteleira. peza industrio indústria pesada.

-ine/ suf. (bot.: usado na taxonomia botânica) -ínea.

inercio 1 (fís.) inércia. 2 (fig.) inatividade. inercia inerte.

inerma (biol.: diz-se de plantas ou animais que não têm meios de defesa) inerme.

inerta inerte. inerteco inércia. inertforto força de inércia.

infano criança, filho, filha, menino, menina, infante, petiz, guri, guria. infana infantil, pueril. infanaĝo infância. infanaĵo criancice, infantilidade. infanaro infância (as crianças). infanazilo creche. infaneca infantil, pueril. infaneco infância (estado ou qualidade de criança). infanejo (tb. infanĝardeno) 1 jardim-de-infância. 2 (tb. infanvartejo) creche. infaneto criancinha, bebê, nenê. infanetejo creche. infanetgardejo creche. infanismo (med.) infantilismo. infanistino ama-seca. infankulturo puericultura. infanmanĝanto ogro, bicho-papão. infanmortigo infanticídio, infanmurdo. laktinfano (tb. suĉinfano, maminfano) criança de peito, menino de peito. lulinfano criança de ninar, bebê, criança de colo. maminfano criança de peito, menino de peito. mirinfano criança-prodígio, menino-prodígio. reinfaniĝi (voltar a praticar atos de criança em virtude de idade avançada) infantilizar-se, reinfantilizar-se. seninfana sem filho. seninfanigi privar de criança, privar de filho. seninfaniĝi perder filho, perder filhos. solinfano filho único, criança sem irmãos. suĉinfano criança de peito, menino de peito. ¨ forlasita infano (tb. forlasito) menor abandonado, exposto.

infanto (Na Espanha e em Portugal, filho de reis, porém não herdeiro do trono) infante. infantino (Na Espanha e em Portugal, filha de reis, porém não herdeira do trono) infanta.

infanterio (mil.: parte do exército que se locomove e combate a pé) infantaria. infanteria de infantaria. infanteriano (tb. piedsoldato) (mil.) soldado de infantaria, infante.

infarkto (med.: necrose da região de um órgão produzida pela parada súbita da circulação arterial) enfarte, infarto. infarktiĝo (med.: formação de infarto em um órgão) enfartamento, infarto. ¨ infarkto de la miokardio (med.) infarto do miocárdio. pulma infarkto (med.) infarto pulmonar.

infekti (tr.) 1 infeccionar, contaminar, contagiar, pegar em. 2 poluir, tornar sujo. infekta infecto, infeccioso, contagioso. infekto (med.) infecção, contágio. infektado (med.) infecção, contágio. infektaĵo (parte infectada do organismo) infecção. infektiĝi infeccionar-se. malinfekti (tr.) (tb. seninfektigi) desinfetar. malinfektaĵo (preparado químico que desinfeta) desinfetante. malinfektilo (aparelho para desinfetar) desinfetante. seninfektigi (tb. malinfekti) (destruir germes bacterianos de) desinfetar, desinfeccionar. unue-infektiĝo (med.: infecção inicial feita por um agente patogênico) infecção primária.

infero inferno, averno, geena. infera (relativo a inferno) infernal. infereco infernalidade. inferulo habitante do inferno.

inferenci (tr.) inferir. inferenco inferência.

infesti (tr.) infestar. infesto infestação. infestado infestação: infestado de ratoj, de parazitoj infestação de ratazanas, de parasitas. infestiĝo (estado de algo infestado) infestação.

infibulacio (cir.: operação praticada no ser humano ou no animal que consiste em fechar os orifícios genitais por uma sutura ou pela introdução de anel ou colchete a fim de impedir relações sexuais) infibulação.

infikso (gram.: afixo que se coloca no interior de certas palavras) infixo.

infiltri (tr.) (penetrar como em filtro) infiltrar: infiltri kerosenon en termitplenan ŝrankon infiltrar querosene numa estante infestada de cupins. infiltro infiltração. infiltriĝi infiltrar-se.

infinito (o que se supõe sem limites) infinito. infinita ilimitado, infinito. infinitigi tornar infinito (ou ilimitado). infinitiĝi tornar-se ilimitadamente grande (ou distante).

infinitezimo (mat.: grandeza arbitrariamente pequena) infinitésimo. infinitezima infinitesimal.

infinitivo (gram., ling.: forma nominal do verbo que nomeia uma ação ou estado, mas que é neutra quanto às suas categorias gramaticais tradicionais, ou seja, tempo, modo, aspecto, número, pessoa) infinitivo, infinito: en Esperanto la infinitivo finiĝas per “-i” no Esperanto, o infinitivo termina em “-i”.

inflacio (econ.: aumento geral de preços (em geral acompnhado por um aumento na quantidade de meios de pagamento), com consequente perda do poder aquisitivo do dinheiro) inflação. inflacia (econ.: relativo a inflação) inflacionário. inflaciiga (econ.: que promove inflação) inflacionário. inflaciigi (econ.: promover inflação) inflacionar. inflaciismo (econ.: teoria econômica e financeira que afirma as vantagens da inflação) inflacionismo.

inflamo (med.) inflamação. inflama inflamatório. inflami (i.) estar inflamado. inflamigi inflamar, fazer inflamar. artikinflamo (med.) artrite. frostinflamo (med.) = pernio (‘lesão cutânea’). kontraŭinflama anti-inflamatório. ¨ descendanta inflamo (med.) inflamação descendente.

infloresko (bot.: estrutura floral em que há mais de uma flor num pedúnculo) inflorescência.

influi (tr.) influir, atuar, exercer influência. influa influente. influo influência. influebla influenciável. influhava influente. influsfero esfera de influência. seninflua sem influência, sem crédito.

influenco 1 (med.) gripe, “influenza”. 2 (fís.) = elektrostatika induko.

informi (tr.) informar, noticiar, participar. informa (que contém informação) informativo. informo (notícia recebida ou transmitida) informação. informado (ação de informar) informação. informadiko informática, processamento de dados. informaĵo (notícia recebida ou transmitida) informação. informanto (aquele que informa) informador, informante. informejo guichê (ou escritõrio ou agência) de informações. informiĝi informar-se, averiguar, tirar a limpo. informiĝo inquérito. informilo material de informação (brochuras, boletins etc.). informisto repórter. informpeto pedido de informação. gazetinformisto repórter. priinformi (tr.) dar notícias completas de um tema, de uma situação etc. veterinformoj previsão do tempo. ¨ oficiale informi dar parte.

informatiko = komputiko.

infra/ pref. (significa sob, embaixo, na parte inferior) infra-: infraruĝaj radioj raios infravermelhos.

infrastrukturo infraestrutura.

infundiblo 1 = funil. 2 (anat.: nome de diversos elementos anatômicos em forma de funil) infundíbulo.

infuzi (tr.) infundir, pôr em infusão: infuzi teon infundir chá. infuzado (ato de verter água quente em um substância, geralmente vegetal, para lhe extrair os princípios solúveis) infusão. infuzaĵo (liquido que se obtém pela ação de infundir) infusão.

infuzorio 1 (biol.) = ciliulo. 2 (biol.: espécime dos infusórios) infusório. ¨ infuzorioj 1 (biol.) = ciliuloj. 2 (bot.: ramo taxonômico de classificações pioneiras que designava todos os diminutos seres presentes nas infusões) infusórios.

-ing/ suf. (indica continente parcial): glavo/glavingo espada/bainha. ingo estojo, bainha. eningigi embainhar. fingringo dedal. glavingo bainha (de espada). krajoningo lapiseira. piedingo estribo. plumingo caneta. ¨ ŝvana ingo (tb. nervilemo) (anat.: membrana celular muito delgada que reveste exteriormente cada fibra nervosa) bainha de Schwann, nevrilema, neurilema, neurolema.

ingesti (tr.) (introduzir no estômago) ingerir, engolir: ingesti nutraĵon ingerir alimentos. ingesto (ato de ingerir) ingestão. ingestado (ato de ingerir) ingestão.

ingoto (metal.: barra de metal fundido, principalmente de ouro, prata ou aço) lingote. ingotujo (metal.: molde para dar forma de lingote ao metal em fusão) lingoteira.

ingredienco (tb. kunmiksitaĵo) (substância que entra na formação de um remédio, de uma mistura qualquer) ingrediente.

ingveno (anat.: área de junção da coxa com o abdome) virilha. ingvena (anat.: relativo a virilha) inguinal.

inĝ. abrev. de inĝeniero.

inĝenia engenhoso, hábil, industrioso.

inĝeniero (abrev.: inĝ.) engenheiro. inĝeniera engenheiral. inĝenieraro (a classe dos engenheiros) engenharia. inĝenierarto engenharia. inĝenierio (tb. inĝenierarto, inĝeniera arto) (conjunto de atividades e funções de um engenheiro) engenharia. ĉefinĝeniero (o engenheiro mais graduado de uma fábrica, administração etc.) engenheiro-chefe. ¨ inĝeniera arto engenharia. inĝeniera diplomo diploma de engenheiro. genetika inĝenierio engenharia genética. hista inĝenierio (técn., med.: área de pesquisa multidisciplinar que tem por objetivo o desenvolvimento e a manipulação de implantes artificiais, de tecidos gerados em laboratórios e/ou de células ou moléculas capazes de substituir ou estimular funcionalmente partes defeituosas ou lesadas do organismo humano) engenharia tecidual.

inhali (tr.) (med.) inalar. inhalo (ato de inalar) inalação. inhalado (ato de inalar) inalação. inhalaĵo (substância que se inala) inalação. inhalilo (aparelho usado para fazer para inalação) inalador.

inhibi (tr.) inibir. inhibo (med.: fenômeno nervoso que faz diminuir ou cessar a ação de um órgão) inibição. inhibanto (quím., biol.: aquilo que possui a capacidade de diminuir ou suprimir a atividade de uma substância orgânica, de retardar ou fazer cessar uma reação química sem nela tomar parte) inibidor.

inhibicii (tr.) = inhibi. inhibicio = inhibo.

inhibitoro (quím., biol.) = inhibanto.

inio (anat.: protuberância externa do osso occipital) ínio.

inici (tr.) (rel., ciênc.) iniciar. inico (rel., ciênc.) iniciação. inicado (rel., ciênc.) iniciação. inicilo (rel., ciênc.) instrumento de iniciação. inicito (rel., ciênc.) iniciado.

inicialo (tb. vortkomenca litero) (a primeira letra de uma palavra) inicial, letra inicial.

iniciati (tr.) iniciar, tomar a iniciativa, lançar a ideia de. iniciato iniciativa. iniciatemo (tb. iniciatkapablo) iniciativa, capacidade de iniciativa. iniciatinto (tb. iniciatoro) iniciador. iniciatkapablo = iniciatemo.

iniciativo (tb. iniciato, iniciatemo) iniciativa.

iniciatoro (tb. iniciatinto) iniciador.

injekti (tr.) injetar. injekto (ação de injetar) injeção. injektaĵo (coisa, medicamento que se injeta) injeção. injektilo 1 (técn.) injetor. 2 seringa.

injektoro = injektilo (técn.).

inko tinta (para escrever ou desenhar). inkujo tinteiro. ¨ ĉina inko (des.: tinta preta de pó-de-sapato, que primitivamente vinha da China) nanquim.

inkao 1 (título do soberano da dinastia quíchua que reinava no Peru na época da conquista espanhola) inca. Vd. keĉuo. 2 (membro dessa dinastia) inca. inkaa (relativo aos incas) incaico.

inkandeska (fís., técn.: em estado de incandescência) incandescente, candente. inkandeski (i.) incandescer, estar incandescente, estar candente. inkandesko (fís.: emissão de radiação luminosa por parte de um corpo aquecido) incandescência. inkandeskigi fazer incandescer.

inkl. abrev. de inkluzive.

inklina inclinado, propenso, , a fim de, interessado, disposto: hodiaŭ mi ne estas inklina kanti hoje não estou disposto a cantar. hodiaŭ mi estas inklina iri al la kinejo hoje estou a fim de ir ao cinema. inklini (i.) estar inclinado a. inklino 1 inclinação, propensão, disposição: li havas inklinon al tuberkulozo ele tem disposição à tuberculose. 2 (tb. aminklino, korinklino) inclinação, afeição. inklinigi produzir inclinação para. inkliniĝi tornar-se inclinado a. malinklina não inclinado, não disposto, desinteressado, indiferente. malinklino 1 indiferença, antipatia, birra. 2 repulsa, repulsão. ¨ taŭga inklino disposição.

inklinacio (fís.: desvio da posição horizontal) inclinação.

inkludi (tr.) = inkluzivi.

inkluziva inclusivo. inkluzive (abrev.: inkl.) inclusive, inclusivamente. inkluzivi (tr.) (tb. inkludi) 1 incluir. 2 abranger. 3 abarcar. 4 (mat.; símb.: É) incluir: A É E (A inkluzivas E) A É E (A inclui E). inkluzivaĵo (coisa incluída) inclusão. inkluziveco (mat.; símb.: É) inclusão. inkluzivigo inclusão. ¨ cifereca inkluzivigo inclusão digital, infoinclusão.

inkognito (aquele que não quer ser reconhecido, quer esconder sua verdadeira identidade) incógnito: maskobalo estas balo de inkognitoj um baile de máscaras é um baile de incógnitos. inkognite (de forma incógnita) incógnito, secretamente: li vojaĝis inkognite ele viajou incógnito. inkogniteco (estado de quem não quer dar-se a conhecer) incógnito, incognoscibilidade: konservi la inkognitecon manter o incógnito.

inkompatibla* = neakordigebla. inkompatibleco = neakordigebleco.

inkotermo (com.: cada um dos termos utilizados no comércio internacional, publicados pela Câmara Internacional de Comércio) incoterm: la inkotermoj konsistas el 13 terminoj, dividitaj en kvar grupojn os incoterms compõem-se de 13 termos, divididos em quatro grupos.

inkreto * (med.) secreção interna de algumas glândulas.

inkrusti (tr.) 1 (ornar (um objeto) embutindo fragmentos de [madeira, pedras, marfim etc.]) incrustar, embutir, tauxiar. 2 ensamblar, samblar. Vd. mortezo. inkrustaĵo incrustação, embutido.

inkubo ¹ 1 (demônio que toma a forma de homem para unir-se a uma mulher) íncubo. Vd. sukubo. 2 (tb. inkubsonĝo) (fig.) pesadelo, sonho penoso, mau sonho.

inkubi ² (tr.) (tb. kovi) incubar, chocar, predispor. inkubilo incubador, incubadeira. ¨ inkubado de febro incubação de uma febre.

inkubacio (med.: período que vai da penetração do agente infeccioso no organismo até o aparecimento dos primeiros sinais da doença) incubação.

inkudo (tb. amboso) (anat.: um dos ossículos da orelha média) bigorna, incude. Vd. maleo, stapedo.

inkunablo (gráf.: livro impresso nos primórdios da imprensa, até o ano de 1500) incunábulo.

inkvarto (gráf.) in-quarto. Vd. kvarto.

inkvizi (jur.) inquerir (testemunhas).

Inkvizicio (rel.: antigo tribunal eclesiástico instituído com o fim de investigar e punir crimes contra a fé católica) Inquisição. Vd. Sankta Ofico. inkvizicia (relativo à Inquisição) inquisitorial, inquisitório, da Inquisição: la inkviziciaj torturoj as torturas da Inquisição. inkviziciestro (tb. ĉefinkviziciisto) inquisidor-mor. inkviziciisto (tb. inkvizitoro, inkviziciano) (rel.: juiz do tribunal da Inquisição) inquisidor. ĉefinkviziciisto (tb. ĉefinkviziciano, ĉefinkvizitoro, inkviziciestro) (rel.) inquisidor-mor.

inkvizitoro (tb. inkviziciano, inkviziciisto) (rel.: juiz do tribunal da Inquisição) inquisidor. ĉefinkvizitoro (tb. ĉerfinkviziciisto, ĉefinkviziciano) (rel.) inquisidor-mor.

Ino (mit.) = “Inoa”.

Inoa (tb. “Ino”) (mit.: na mitologia grega filha de Cadmo e deusa do mar) Ino.

inocenta ¹ (tb. senkulpa) inocente.

Inocento ² (pren.masc.) Inocêncio.

Inocenta ¹ (pren.fem.) Inocência.

Inocenta ² (lit.: romance do visconde de Taunay, publicado em 1872) Inocência.

inodulo (med.: tecido fibroso que, desenvolvendo nas chagas, ativa a cicatrização) inódula. inodula (med.: referente a inódula) inodular.

inodulara (med.) inodular. Vd. inodula.

inokuli (tr.) 1 inocular, vacinar. 2 (tb. grefti, burĝongrefti, okuli) (arc., med., bot.) enxertar. 3 (fig.) imbuir de. inokuliĝi inocular-se.

insekto (zool.) inseto. insektoj (zool.: classe de artrópodes) insetos. insekticido (quím.: produto próprio para matar insetos) inseticida. insektomanĝa (que se alimenta de insetos) insetívoro. insektomanĝuloj (zool.: ordem de mamíferos que se alimentam de insetos) insetívoros. insektomortigilo inseticida. fiinsekto parasita (como pulga, piolho, percevejo etc.). gajlinsekto (zool.) um dos insetos que causam o cecídio. Vd. gajlo.

insensibila (med.: privado de sensibilidade física) insensível. insensibileco (med.) insensibilidade. insensibiligi insensibilizar. insensibiliĝi insensibilizar-se.

inserti (tr.) (bot., cir.) inserir, enxertar. inserto enxerto, inserção.

insidi (i.) insidiar, armar laços. insida (que contém insídia) insidioso. insido (traição, cilada, intriga) insídia. insidema insidioso. mortinsidi (i.) insidiar para matar alguém.

insigno 1 insígnia, brasão, armas. 2 distintivo, crachá.

insili (tr.) (agric.: preparar forragem verde e armazená-la em silo) ensilar. insilado (ação de ensilar) ensilagem. insilaĵo (forragem que se tira dos silos para alimento dos animais) ensilagem. Vd. ensiligi.

insisti (i.) 1 insistir, afincar, instar, voltar à carga. 2 fazer questão de, fazer questão que: li insistis doni vespermanĝon ele fazia questão de oferecer um jantar. li insistis, ke ni ripozu ele fez questão que descansássemos. insista insistente. insisto insistência. insistado insistência.

insolacio (med.: resultado mórbido da exposição ao sol) insolação, heliose.

insolenta insolente, desaforado, atrevido, grosseiro.

insolventa (econ.) = nesolventa.

insomnio (med.) = sendormeco.

inspekti (tr.) inspecionar, vistoriar, fiscalizar. inspektado (ação de inspecionar) inspeção. inspektejo inspetoria. inspektisto (tb. inspektoro) inspetor, inspetor fiscal.

inspektoro 1 (tb. inspektisto) inspetor, inspetor fiscal. 2 (teat., cine., rád., TV: técnico encarregado de cuidar dos objetos de cena e adereços, indicar as entradas e saída dos atores, dirigir a movimentação de mecanismos, produzir ruídos e efeitos sonoros complementares etc.) contrarregra. ¨ inspektoro de lernejo inspetor escolar, inspetor de escola.

inspiri (tr.) inspirar, incutir, infundir, insuflar, ditar. inspira inspirador, sugestivo. inspiro inspiração. inspiriĝi inspirar-se. belinspirita bem inspirado.

instali (tr.) instalar, montar, estabelecer. instalo (ação de instalar) instalação. instalaĵo (efeito de instalar) instalação. instalisto instalador. reinstali (tr.) (restituir o cargo de alguém) reabilitar. reinstalo (restituição do cargo de alguém) reabilitação.

instanco (jur.: grau do poder judiciário) instância.

instepo (anat.: a parte superior do pé humano) peito do pé.

instigi (tr.) instigar, induzir, incitar, impelir, acoroçoar, fomentar, excitar. instigo impulso, incitação. instigilo móvel (de incitação), motivo. malinstigi (tr.) dissuadir.

instili (tr.) (introduzir gota a gota, deitar às gotas) instilar.

instinkto (impulso natural) instinto. instinkta instintivo. instinkte instintivamente. ¨ instinkto de memkonservado instinto de conservação.

institucio instituição. instituicia institucional.

instituto 1 (sociedade científica, literária etc.) instituto. 2 (estabelecimento de instrução) instituto.

Instituto por Esperanto en Komerco kaj Industrio (sigl.: IEKI) Instituto pelo Esperanto no Comércio e na Indústria.

instrui (tr.) instruir, ensinar, lecionar. instrua instrutivo. instruo 1 instrução, lição, ensinamento. 2 dissertação. instruado (ação de instruir) instrução, ensino, educação: ministro pri instruado ministro da Educação. instruanto instrutor, professor. instruato aluno. instruejo escola. instruiĝi instruir-se, aprender. instruisto (abrev.: instr.) (tb. instruanto) instrutor, professor, mestre. instruistaro (a classe dos professores) professorado, corpo docente. instruita instruído. instruiteco instrução, conhecimento, conhecimentos. instruitulo = sciencisto. instruplena instrutivo. ĉefinstruisto professor principal. meminstruito (tb. aŭtodidakto) autodidata. moralinstruo (ensino sobre os deveres morais) instrução moral, lição de moral. neinstruita inculto, iletrado. priinstrua pedagógico. rekrutinstruisto (mil.) suboficial que ensina os recrutas. ¨ Ministro de la Instruado Ministro da Educação.

instrukcio instruções, instrução, diretiva, diretivas: antaŭ ol uzi la aparaton, atente legu la instrukcion antes de usar o aparelho, leia atentamente as instruções. zorge sekvu la instrukcion siga corretamente as instruções. instrukcii (tr.) dar instruções.

instruktoro (tb. milit-instruisto) instrutor, instrutor militar.

instrumento instrumento, ferramenta, utensílio. instrumenta (relativo a instrumento) instrumental: instrumenta muziko música instrumental. instrumenti (tr.) 1 (mús.: escrever as partes de cada instrumento numa composição) instrumentar. 2 (med.: passar às mãos